en to la translation catalogue (216 entries)

en: %b and %b
la: %b et %b

en: %b or %b
la: %b aut %b

en: %m.attribute of %m.spriteOrStage
la: %m.attribute de %m.spriteOrStage

en: %m.mathOp of %n
la: %m.mathOp de %n

en: %m.sensor sensor value
la: %m.sensor sensor pretium

en: Control
la: cohibe

en: Data
la: Informatio

en: Events
la: Facta

en: Looks
la: videt

en: More Blocks
la: Magis quadrata

en: Motion
la: motio

en: Operators
la: exercentes

en: Pen
la: stilus

en: Sensing
la: sentiens

en: Sound
la: sonitus

en: add %s to %m.list
la: adde %s ad %m.list

en: answer
la: responde

en: ask %s and wait
la: roga %s et exspecta

en: backdrop #
la: numerus imaginis scaenae

en: backdrop name
la: nomen imaginis scaenae

en: broadcast %m.broadcast
la: dissipa %m.broadcast

en: broadcast %m.broadcast and wait
la: dissipa %m.broadcast et exspecta

en: change %m.effect effect by %n
la: muta %m.effect effectum per %n

en: change %m.var by %n
la: muta %m.var per %n

en: change pen color by %n
la: muta colorem stili per %n

en: change pen shade by %n
la: muta umbram stili per %n

en: change pen size by %n
la: muta amplitudinem stili per %n

en: change size by %n
la: muta amplitudinem per %n

en: change tempo by %n
la: muta modum per %n

en: change volume by %n
la: muta magnitudinem per %n

en: change x by %n
la: muta x per %n

en: change y by %n
la: muta y per %n

en: clear
la: purga

en: clear graphic effects
la: purga effectum expressum

en: color %c is touching %c?
la: color %c tangit %c

en: costume #
la: vestitus #

en: create clone of %m.spriteOnly
la: fac duplicationem de %m.spriteOnly

en: current %m.timeAndDate
la: %m.timeAndDate temporarius

en: days since 2000
la: dies de 2000

en: delete %d.listDeleteItem of %m.list
la: dele %d.listDeleteItem de %m.list

en: delete this clone
la: dele eam duplicationem

en: direction
la: directio

en: distance
la: distantia

en: distance to %m.spriteOrMouse
la: spatium ad %m.spriteOrMouse

en: else
la: si non

en: forever
la: perpetuus

en: glide %n secs to x:%n y:%n
la: nata %n momenta ad x:%n y:%n

en: go back %n layers
la: i retro %n ordinibus

en: go to %m.location
la: i ad %m.location

en: go to front
la: i ad frontem

en: go to x:%n y:%n
la: i ad x:%n y:%n

en: hide
la: late

en: hide list %m.list
la: late %m.list rationem

en: hide variable %m.var
la: late %m.var numerum mutabilem

en: if %b then
la: si %b

en: if on edge, bounce
la: si in latere, resili

en: insert %s at %d.listItem of %m.list
la: insere %s ad %d.listItem de %m.list

en: item %d.listItem of %m.list
la: pars %d.listItem de %m.list

en: join %s %s
la: coniunge %s %s

en: key %m.key pressed?
la: clavisne %m.key pressa?

en: length of %m.list
la: longitudo de %m.list

en: length of %s
la: longitudo de %s

en: letter %n of %s
la: littera %n de %s

en: loudness
la: magnitudo sonitus

en: mouse down?
la: musne deorsus?

en: mouse x
la: mus x

en: mouse y
la: mus y

en: move %n steps
la: mova %n gradibus

en: next costume
la: proximus vestitus

en: not %b
la: non %b

en: pen down
la: stilus deorsus

en: pen up
la: stilus sursus

en: pick random %n to %n
la: elige caecum %n ad %n

en: play drum %d.drum for %n beats
la: pulsa tympanum %d.drum per %n ictus

en: play sound %m.sound
la: modulare sonitum %m.sound

en: play sound %m.sound until done
la: modulare sonitum %m.sound ad finem

en: point in direction %d.direction
la: monstra in cursum %d.direction

en: point towards %m.spriteOrMouse
la: monstra ad %m.spriteOrMouse

en: repeat %n
la: itera %n

en: repeat until %b
la: itera ad %b

en: replace item %d.listItem of %m.list with %s
la: repone rem %d.listItem de %m.list cum %s

en: reset timer
la: repone horologium

en: rest for %n beats
la: quiesce per %n ictus

en: round %n
la: conclude %n

en: say %s
la: dic %s

en: say %s for %n secs
la: dic %s per %n momenta

en: sensor %m.booleanSensor?
la: sensorne %m.booleanSensor?

en: set %m.effect effect to %n
la: siste %m.effect effectum ad %n

en: set %m.var to %s
la: siste %m.var ad %n

en: set instrument to %d.instrument
la: siste instrumentum ad %d.instrument

en: set pen color to %c
la: siste colorem stili ad %c

en: set pen color to %n
la: siste colorem stili ad %c

en: set pen shade to %n
la: siste umbram stili ad %n

en: set pen size to %n
la: siste magnitudinem stili ad %n

en: set size to %n%
la: siste magnitudinem ad %n%

en: set tempo to %n bpm
la: siste modum ad %n ipp

en: set volume to %n%
la: siste amplitudinem ad %n%

en: set x to %n
la: siste x ad %n

en: set y to %n
la: siste y ad %n

en: show
la: demonstra

en: size
la: magnitudo

en: stamp
la: impressa

en: stop %m.stop
la: fini %m.stop

en: stop all sounds
la: prohibe omnes sonitus

en: tempo
la: modus

en: think %s
la: cogita %s

en: think %s for %n secs
la: cogita %s per %n momenta

en: timer
la: horologium

en: touching %m.touching?
la: tangitne %m.touching?

en: touching color %c?
la: tangitne colorem %c?

en: username
la: nomen usatoris

en: volume
la: magnitudo

en: wait %n secs
la: exspecta %n momenta

en: wait until %b
la: exspecta donec %b

en: when %m.key key pressed
la: ubi %m.key clavis pressa

en: when @greenFlag clicked
la: ubi @greenFlag ellectus

en: x position
la: x situs

en: y position
la: y situs

en: Language-Name
la: Latina

en: %m.list contains %s
la: %m.list habet %s

en: go to %m.spriteOrMouse
la: i ad %m.spriteOrMouse

en: <b>Information about Cloud variables</b><br>&nbsp;<br>Currently, only numbers are supported<br>Chat rooms are not allowed, and will be removed<br>For more info, <a href="/help/faq/#clouddata" target="_blank">see the cloud data FAQ!</a>
la: <b>Informatio de variablebus in nubebus</b><br>&nbsp;<br>Adhuc numeri tantum possibiles sunt.<br>Regiones pro dicere non licent et delebint.<br>Si mages sententias vis, <a href="/help/faq/#clouddata" target="_blank">vide RSR pro informationibus in nubebus!</a>

en: A connected
la: A coniunctus est

en: A newer version of Scratch is available
la: Possibilitas novior Scratchis existit

en: About
la: De

en: Account settings
la: Praeferentiae sententiarum usatoris

en: Add
la: Addere

en: Add an Extension
la: Magnificationem addere

en: Add boolean input:
la: Responsum Booleanum addere:

en: Add label text:
la: Sententias in quadrato addere:

en: Add number input:
la: Responsum numericum addere:

en: Add string input:
la: Responsum verbis addere:

en: All
la: omnes

en: All Tips
la: Omna consilia

en: An updated version of the Scratch offline editor is available on the Scratch website.
la: Possibilitas novior mutatoris Scratchis non in linea in pagina Scratchis coniunctionis computatorum existit.

en: Animal
la: bestia

en: Animals
la: bestiae

en: B connected
la: B coniunctus est

en: Back a layer
la: Post unum partem

en: Backdrop
la: imago post omnes

en: Backdrop Library
la: Museum imaginum scaenae

en: Backdrops
la: Imagines scaenae

en: Backpack
la: Deponentia

en: Bass
la: Soni infri

en: Bass Drum
la: Tympanum sonorum infrorum

en: Because you have a new Scratch account, any changes to cloud data won't be saved yet. Keep participating on the site you'll be able to use cloud data soon!
la: Quia sententias usandi Scratchis novas habes, informatio in nube a te mutata adhuc memorata non erit. Fac in ea pagina, tum mox informationem in nubibus usare poteris!

en: Bitmap
la: Imago quadratorum

en: Bitmap Mode
la: Modus imagis quadratorum

en: Block help
la: Auxilium quadratorum

en: Bring to front
la: Pone in frontem

en: Broadcast
la: Nuntia

en: Brush
la: Graphis

en: C connected
la: C coniunctus est

en: Camera
la: camera

en: Cancel
la: Claudere

en: Cannot Delete
la: Delere non possum

en: Can’t find network connection or reach server.
la: Coniunctionem coniunctione invenire aut deponentiam coniunctionis petere non possum.

en: Castle
la: Munitio

en: Category
la: Rubrica

en: Check for updates
la: Possibilitates noviores quaerere

en: Choir
la: Chorus

en: Choose backdrop from library
la: Elige imaginem scaenae e museo

en: Choose costume from library
la: Elige vestitum e museo

en: Choose sound from library
la: Elige sonum e museo

en: Choose sprite from library
la: Elige imaginem rei e museo

en: Circle
la: Circulus

en: City
la: Urbs

en: Clear
la: Purge

en: Click "Save now" to try again or "Download" to save
la: Preme "Nunc memorare", ut iterum temptetur, aut "Acquirere", ut memoretur.

en: Close
la: Claudere

en: Cloud data
la: Informatio in nube

en: Color a shape
la: Colora figuram

en: Connecting to Cloud data server...
la: Ad deponentiam coniunctionis nubis coniungitur

en: Convert to bitmap
la: Ad imaginem quadratorum mutare

en: Convert to vector
la: Ad imaginem figurarum mutare

en: Converting mp3...
la: Mutatur ad mp3...

en: Copying...
la: Duplicatur...

en: Costume
la: Vestitus

en: Costume Library
la: Museum vestituus

en: Costumes
la: Vestitus

en: Costumes > 1
la: Vestitus > 1

en: Could not retrieve new application from server.
la: Programma novum de positione informationis accipere non potui.

en: Could not retrieve update location from server.
la: Positionem novitatis de positione informationis accipere non potui.

en: Could not retrieve version information from server.
la: Informationem versationis de positione informationis accipere non potui.

en: Could not write file:
la: Sententias scribere non potui:

en: Cowbell
la: Campana vaccae

en: D connected
la: D coniunctus est

en: Delete
la: Delere

en: Don't save
la: Non memorare

en: Download
la: Acquirere

en: Download to your computer
la: In computatorem tuum acquirere

en: Downloading new version...
la: Acquisitio versationis novae…

en: Duplicate
la: Duplicare

en: Edit
la: Mutare

en: Edit Block
la: Quadratum programmatis mutare

en: Error!
la: Vitum!

en: Fantasy
la: Fantasia

en: Features
la: Possibilitates

en: File
la: Sententiae

en: Fill with color
la: Colore complere

en: New
la: Nouveau

en: a copy of the project file on your computer.
la: duplicatio sententiarum consilii in computatore tuo.

en: add comment
la: verbum addere

en: all
la: omnes

en: all around
la: omnes circum

en: any
la: ullus

en: assets loaded
la: partes, quae adsunt

en: backdrop
la: imago scaenae

en: backdrop1
la: imago-scaenae-1

en: backdrops
la: imagines scaenae

en: brightness
la: splendor

en: button pressed
la: globulus pressus

en: copy
la: Imitare

en: delete
la: dele

en: down
la: deorsus

en: down arrow
la: deorsa sagitta
