en to lo translation catalogue (473 entries)

en: %b and %b
lo: %b ແລະ %b

en: %b or %b
lo: %b ຫລື %b

en: %m.attribute of %m.spriteOrStage
lo: %m.attribute ຂອງ %m.spriteOrStage

en: %m.list contains %s?
lo: %m.list ປະກອບດ້ວຍ %s?

en: %m.mathOp of %n
lo: %m.mathOp ຂອງ %n

en: %m.sensor sensor value
lo: %m.sensor ມູນຄ່າ ການຮື້ສຸກ

en: %n mod %n
lo: ສ່ວນເຫລືອ %n ຫານ %n

en: Control
lo: ການຄວບຄຸມ

en: Data
lo: ຂໍ້ມູນ

en: Events
lo: ເຫດການ

en: Looks
lo: ການປາກົດ

en: More Blocks
lo: ຕັນເພີ່ມເຕີມ

en: Motion
lo: ການເຄື່ອນໄຫວ

en: Operators
lo: ການຄິດໄລ່

en: Pen
lo: ບິກ

en: Sensing
lo: ຮູ້ສຶກ

en: Sound
lo: ສຽງ

en: add %s to %m.list
lo: ເພີ່ມ%s ເພື່ອ%m.list

en: answer
lo: ຄຳຕອບ

en: ask %s and wait
lo: ຖາມ %s ແລະ ລໍຖ້າ

en: backdrop #
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ #

en: backdrop name
lo: ຊື່ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້

en: broadcast %m.broadcast
lo: ສົ່ງ %m.broadcast

en: broadcast %m.broadcast and wait
lo: ສົ່ງ %m.broadcast ແລ້ວແລະລໍຖ້າຈັກຫນ້ອຍ

en: change %m.effect effect by %n
lo: ປ່ຽນ %m.effect ໂດຍ %n

en: change %m.var by %n
lo: ປ່ຽນ %m.var ໂດຍ %n

en: change pen color by %n
lo: ປ່ຽນສີ pen ໂດຍ %n

en: change pen shade by %n
lo: ປ່ຽນສີ pen ໂດຍ %n

en: change pen size by %n
lo: ປ່ຽນຂະຫນາດ pen ໂດຍ %n

en: change size by %n
lo: ປ່ຽນຂະຫນາດໂດຍ %n

en: change tempo by %n
lo: ປ່ຽນ ໂດຍ %n

en: change volume by %n
lo: ປ່ຽນ ໂດຍ %n

en: change x by %n
lo: ປ່ຽນ x ໂດຍ %n

en: change y by %n
lo: ປ່ຽນ y ໂດຍ %n

en: clear
lo: ຈະແຈ້ງ

en: clear graphic effects
lo: ລົບຜົນກະທົບຮູບພາບ

en: color %c is touching %c?
lo: ສີ%c ການສໍາພັດ ສີ%c?

en: costume #
lo: ຊຸດແຕ່ງຕົວ​ #

en: create clone of %m.spriteOnly
lo: ສ້າງ clone ຂອງ %m.spriteOnly

en: current %m.timeAndDate
lo: %m.timeAndDate ປະຈຸບັນ

en: days since 2000
lo: ວັນ ຕັ້ງແຕ່ປີ 2000

en: define
lo: ກໍານົດ

en: delete %d.listDeleteItem of %m.list
lo: ລົບ %d.listDeleteItem ຂອງ %m.list

en: delete this clone
lo: ລົບ clone ນີ້

en: direction
lo: ທິດທາງ

en: distance
lo: ໄລຍະທາງ

en: distance to %m.spriteOrMouse
lo: ໄລຍະທາງກັບ %m.spriteOrMouse

en: else
lo: ອື່ນ

en: forever
lo: ຕະຫຼອດໄປ

en: glide %n secs to x:%n y:%n
lo: ຍ່າງໄປ  x:%n y:%n ໃນ % ວິນາທີ

en: go back %n layers
lo: ລົງລຸ່ມ %n layers

en: go to %m.location
lo: ໄປບ່ອນທີ່ %m.location

en: go to front
lo: ໄປທາງຫນ້າ

en: go to x:%n y:%n
lo: ໄປ x:%n y:%n

en: hide
lo: ຊ່ອນ

en: hide list %m.list
lo: ຊ່ອນ list %m.list

en: hide variable %m.var
lo: ຊ່ອນການປ່ຽນແປງ %m.var

en: if %b then
lo: ສົມມຸດວ່າ %b ຈະ

en: if on edge, bounce
lo: ສົມມຸດວ່າຢູ່ແຂບ, ຈະ ໂດດ

en: insert %s at %d.listItem of %m.list
lo: ສະແດງກິ່ງງ່າ %s ຢູ່ %d.listitem ຂອງ %m.list

en: item %d.listItem of %m.list
lo: ຄັ້ງທີ %d.listitem ຂອງ %m.list

en: join %s %s
lo: ເຂົ້າຮ່ວມ %s ແລະ %s

en: key %m.key pressed?
lo: ປຸ່ມ %m.key ກົດດັນ?

en: length of %m.list
lo: ຄວາມຍາວຂອງ %m.list

en: length of %s
lo: ຄວາມຍາວ ຂອງ %s

en: letter %n of %s
lo: %s ລັກສະນະ ຄັ້ງທີ %n

en: loudness
lo: ສຽງດັງພິລຶກ

en: mouse down?
lo: ເມົ້າ ລົງ?

en: mouse x
lo: ເມົ້າ x ຕໍາແຫນ່ງ

en: mouse y
lo: ເມົ້າ y ຕໍາແຫນ່ງ

en: move %n steps
lo: ເໜັງຕີງ %n ຂັ້ນຕອນທີ

en: next backdrop
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ຕໍ່ໄປ

en: next costume
lo: ຊຸດແຕ່ງຕົວ ຕໍ່ໄປ

en: not %b
lo: ບໍ່ %b

en: pen down
lo: ບິກ ລົງ

en: pen up
lo: ບິກ ເຖິງ

en: pick random %n to %n
lo: ເລືອກ ຈໍານວນ ຕາມບຸນຕາມກຳ ຈາກການທີ %n ເຖິງ %n

en: play drum %d.drum for %n beats
lo: ສຽງ ກອງ %d.drum %n ເທື່ອ

en: play note %d.note for %n beats
lo: ເຮັດໃຫ້ໂນດເພງ %d.note ດັງ %n ເທື່ອ

en: play sound %m.sound
lo: ສຽງ %m.sound

en: play sound %m.sound until done
lo: ສຽງ %m.sound ຈົນກ່ວາເຮັດ

en: point in direction %d.direction
lo: ຊີ້ມື ທິດທາງ%d.direction

en: point towards %m.spriteOrMouse
lo: ຊີ້ມື ທິດທາງ %m.spriteOrMouse

en: repeat %n
lo: ຊ້ໍາ ທີ່ໃຊ້ເວລາທີ %n

en: repeat until %b
lo: ເຮັດເລື້ມຄືນຈົນກ່ວາ %b

en: replace item %d.listItem of %m.list with %s
lo: ທົດແທນ ລາຍການ %d.listItem  %s

en: reset timer
lo: ປັບ ໂມງຈັບເວລາ

en: rest for %n beats
lo: %nເຊົາຈັ້ງ %n ເທື່ອ

en: round %n
lo: ປັດຂື້ນ %n

en: say %s
lo: ເວົ້າ %s

en: say %s for %n secs
lo: ເວົ້າ %s %n ວິນາທີ

en: sensor %m.booleanSensor?
lo: ຮູ້ສຸກ %m.booleanSensor?

en: set %m.effect effect to %n
lo: ກໍານົດ ຜົນກະທົບ %m.effect %n

en: set %m.motor2 direction to %m.motorDirection
lo: ທີ່ກໍານົດໄວ້ %m.motor2 ທິດທາງ %m.motorDirection

en: set %m.var to %s
lo: ກໍານົດ %m.var ເປັນ %s

en: set instrument to %d.instrument
lo: ກໍານົດ ເຄື່ອງມື %d.instrument

en: set pen color to %c
lo: ກໍານົດ ສີ ບິກ ເປັນ %c

en: set pen color to %n
lo: ກໍານົດ ສີ ບິກ ເປັນ %c

en: set pen shade to %n
lo: ກໍານົດ ຮົ່ມ  ບິກ ເປັນ %c

en: set pen size to %n
lo: ກໍານົດ ຂະຫນາດ ບິກ ເປັນ %n

en: set rotation style %m.rotationStyle
lo: ກໍານົດ ຊົງພືດຫມູນວຽນ ເປັນ %m.rotationStyle

en: set size to %n%
lo: ກໍານົດ ຂະຫນາດ ເປັນ %n%

en: set tempo to %n bpm
lo: ກໍານົດ ຈັງຫວະ ເປັນ %n bpm

en: set video transparency to %n%
lo: ເຮັດໃຫ້ຄວາມໃສຫາ %n%

en: set volume to %n%
lo: ກໍານົດ ລະດັບ ສຽນ ເປັນ %n%

en: set x to %n
lo: ກໍານົດໄວ້ ຕໍາແຫນ່ງ x ເປັນ %n

en: set y to %n
lo: ກໍານົດໄວ້ ຕໍາແຫນ່ງ y ເປັນ %n

en: show
lo: ປະກົດຕົວອອກມາ

en: show list %m.list
lo: ປະກົດຕົວອອກມາ ລາຍການ %m.list

en: show variable %m.var
lo: ປະກົດຕົວອອກມາ ການປ່ຽນແປງ %m.var

en: size
lo: ຂະຫນາດ

en: stamp
lo: ສະແຕມ

en: stop %m.stop
lo: ຢຸດເຊົາການ %m.stop

en: stop all sounds
lo: ຢຸດເຊົາການສຽງທັງຫມົດ

en: switch backdrop to %m.backdrop
lo: ຫຼັບ ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ ກັບ %m.backdrop

en: switch backdrop to %m.backdrop and wait
lo: ຫຼັບ ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ ກັບ %m.backdrop ແລະລໍຖ້າ

en: switch costume to %m.costume
lo: ປ່ຽນຊຸດແຕ່ງຕົວຫາ %m.costume

en: tempo
lo: ຈັງຫວະ

en: think %s
lo: ຄິດວ່າ %s

en: think %s for %n secs
lo: ຄິດວ່າ %s %n ວິນາທີ

en: tilt
lo: ຄວາມເນີ້ງ

en: timer
lo: ເຄື່ອງຕັ້ງເວລາ

en: touching %m.touching?
lo: ສໍາຜັດ %m.touching?

en: touching color %c?
lo: ສໍາຜັດສີ %c

en: turn %m.motor off
lo: ປິດ %m.motor

en: turn %m.motor on
lo: ເປີດ %m.motor

en: turn %m.motor on for %n secs
lo: ເປີດ %m.motor %n  ວິນາທີ

en: turn @turnLeft %n degrees
lo: ລ້ຽວ @turnLeft %n ອົງສາ

en: turn @turnRight %n degrees
lo: ລ້ຽວ @turnLeft %n ອົງສາ

en: turn video %m.videoState
lo: ຜັນ ວິດີໂອ %m.videoState

en: username
lo: ຊື່ຜູ້ໃຊ້

en: video %m.videoMotionType on %m.stageOrThis
lo: %m.videoMotionType %m.stageOrThis ຂອງ ວິດີໂອ

en: volume
lo: ລະດັບສຽນ

en: wait %n secs
lo: ລໍຖ້າ %n ວິນາທີ

en: wait until %b
lo: ລໍຖ້າຈົນກ່ວາ %b

en: when %m.booleanSensor
lo: ໃນເວລາທີ່ %m.booleanSensor

en: when %m.key key pressed
lo: ໃນເວລາທີ່ ປຸ່ມ %m.key ກົດດັນ

en: when %m.sensor %m.lessMore %n
lo: ໃນເວລາທີ່ %m.sensor %m.lessMore %n

en: when %m.triggerSensor > %n
lo: ໃນເວລາທີ່ %m.triggerSensor > %n

en: when @greenFlag clicked
lo: ໃນເວລາທີ່ @greenFlag ຄລິກໃສ່

en: when I receive %m.broadcast
lo: ໃນເວລາທີ່ ຂ້ອຍໄດ້ຮັບ %m.broadcast

en: when Stage clicked
lo: ໃນເວລາຂັ້ນຕອນຂອງການຖືກຄລິກ

en: when backdrop switches to %m.backdrop
lo: ໃນເວລາທີ່ ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ ປ່ຽນ ກັບ %m.backdrop

en: when distance %m.lessMore %n
lo: ໃນເວລາທີ່ ໄລຍະທາງ %m.lessMore %n

en: when this sprite clicked
lo: ໃນເວລາທີ່ spriteນີ້ ຄລິກໃສ່

en: when tilt %m.eNe %n
lo: ເວລາຄວາມເນີ້ງແມ່ນ %m.eNe %n

en: x position
lo: ຕໍາແຫນ່ງ x

en: y position
lo: ຕໍາແຫນ່ງ y

en: A connected
lo: A ການເຊື່ອມຕໍ່

en: A newer version of Scratch is available
lo: ສະບັບໃຫມ່ຂອງ Scratch ສາມາດໃຊ້ໄດ້

en: About
lo: ກ່ຽວກັບ

en: Account settings
lo: ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ

en: Add
lo: ເພີ່ມ

en: Add an Extension
lo: ເພີ່ມສ່ວນຂະຫຍາຍເປັນ

en: Add boolean input:
lo: ເພີ່ມ ປ້ອນ​ເຂົ້າ boolean (ຖືກ ຫຼື ບໍ່)

en: Add label text:
lo: ເພີ່ມປ້າຍອັກສອນ

en: Add number input:
lo: ເພີ່ມ ປ້ອນ​ເຂົ້າ ເລກ:

en: Add string input:
lo: ເພີ່ມ ປ້ອນ​ເຂົ້າ ອັກສອນ

en: All
lo: ທັງໝົດ

en: All Tips
lo: ຄໍາແນະນໍາທັງໝົດ

en: Animal
lo: ສັດ

en: Animals
lo: ສັດ

en: B connected
lo: B​ ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ

en: Back a layer
lo: ຖອຍຫຼັງລະດັບຊັ້ນ

en: Backdrop
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້

en: Backdrop Library
lo: ຫໍສະຫມຸດກັບສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້

en: Backdrops
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້

en: Backpack
lo: ຖົງເປ້

en: Bass
lo: ສຽງຕໍ່າ

en: Bass Drum
lo: ກອງສຽງຕໍ່າ

en: Bassoon
lo: ປີ່ສຽງຕໍ່າ

en: Because you have a new Scratch account, any changes to cloud data won't be saved yet. Keep participating on the site you'll be able to use cloud data soon!
lo: ເນື່ອງຈາກວ່າທ່ານມີບັນຊີ Scratch ໃຫມ່, ການປ່ຽນແປງຂໍ້ມູນຟັງຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການ "ບັນທືກ" ທັນ. ຮັກສາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນເວັບໄຊທີ່ທ່ານຈະສາມາດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນຟັງໃນໄວໆນີ້!

en: Bitmap
lo: ຫລາຍຮູບບິດແມັບ

en: Bitmap Mode
lo: ແບບຫລາຍຮູບບິດແມັບ

en: Block help
lo: ການຊ່ວຍເຫຼືອກ່ຽວກັບກອ້ນ

en: Bongo
lo: ກອງນ້ອຍ

en: Bring to front
lo: ເອົາມາໃຫ້ໄປທາງຫນ້າ

en: Broadcast
lo: ການອອກອາກາດ

en: Brush
lo: ແປງ

en: C connected
lo: C ເຊື່ອມຕໍ່

en: Camera
lo: ກ້ອງ

en: Cancel
lo: ຍົກເລີກ

en: Cannot Delete
lo: ບໍ່ສາມາດລຶບ

en: Can’t find network connection or reach server.
lo: ບໍ່ມີເນັດເວີກທີ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ຫຼືບໍ່ໄດ້ໄປເຊີເບີ.

en: Castle
lo: ຫໍຜາສາດ

en: Category
lo: ປະເພດ

en: Cello
lo: ຊໍໃຫຍ່ຝຼັ່ງ

en: Check for updates
lo: ກວດສອບການອັບເດດ...

en: Choir
lo: ຄະນະຮ້ອງເພງາສາສະໜາປະສານສຽງໃນໂບດ

en: Choose backdrop from library
lo: ເລືອກສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ຈາກຫ້ອງສະຫມຸດ

en: Choose costume from library
lo: ເລືອກ ຊຸດແຕ່ງຕົວ ຈາກຫ້ອງສະຫມຸດ

en: Choose sound from library
lo: ເລືອກສຽງຈາກຫ້ອງສະຫມຸດ

en: Choose sprite from library
lo: ເລືອກ sprite ຈາກຫ້ອງສະຫມຸດ

en: Circle
lo: ແຜ່ນປ້າຍວົງກົມ

en: City
lo: ເມືອງ

en: Clarinet
lo: ປີ່

en: Clear
lo: ຈະແຈ້ງ

en: Click "Save now" to try again or "Download" to save
lo: ໃຫ້ຄລິກໃສ່ \ "ຊ່ວຍປະຢັດໃນປັດຈຸບັນ \" ຈະພະຍາຍາມອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ຫຼື \ "ດາວ \" ເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດ

en: Close
lo: ໃກ້

en: Closed Hi-Hat
lo: ໃກ້ Hi-Hat

en: Cloud data
lo: ຂໍ້ມູນເຝື້ອ

en: Color a shape
lo: ສີຮູບຮ່າງ

en: Connecting to Cloud data server...
lo: ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Cloud data server...

en: Convert to bitmap
lo: ປ່ຽນກັບ bitmap...

en: Convert to vector
lo: ປ່ຽນກັບ vector...

en: Converting mp3...
lo: ປ່ຽນກັບ mp3...

en: Copying...
lo: ຄັດລອກ ...

en: Costume
lo: ຊຸດແຕ່ງຕົວ

en: Costume Library
lo: ຫ້ອງສະຫມຸດ ຂອງ ຊຸດແຕ່ງຕົວ

en: Costumes
lo: ຊຸດແຕ່ງຕົວ

en: Costumes > 1
lo: ຊຸດແຕ່ງຕົວ > 1

en: Creating...
lo: ສ້າງ...

en: Currently, only numbers can be stored in Cloud variables.
lo: ປະຈຸບັນ, ຈໍານວນພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຕົວແປ Cloud

en: D connected
lo: D ການເຊື່ອມຕໍ່

en: Delete
lo: ຂີດອອກ

en: Don't save
lo: ບໍ່ຊ່ວຍປະຢັດ

en: Download
lo: ດາວນ໌ໂຫລດ

en: Download to your computer
lo: ດາວນ໌ໂຫລດກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ

en: Downloading new version...
lo: ດາວໂຫຼດລຸ້ນໃໝ່ຢູ່...

en: Duplicate
lo: ຊ້ໍາ

en: Edit
lo: ດັດແກ້

en: Edit Block
lo: ດັດແກ້ກອ້ນ

en: Effects
lo: ຜົນກະທົບ

en: Electric Guitar
lo: ກິຕາໄຟຟ້າ

en: Electric Piano
lo: ເປຍໂນໄຟຟ້າ

en: Electronic
lo: ເອເລັກໂຕຣນິກ"

en: Ellipse
lo: ມົນຮູບໄຂ່

en: Erase
lo: ລືບ

en: Eraser width
lo: ການລຶບ ໄພສານ

en: Error!
lo: ຜິດພາດ!

en: Features
lo: ຄຸນສົມບັດ

en: File
lo: ໄຟລ

en: Fill with color
lo: ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ກັບສີ

en: Flip left-right
lo: ເຮັດໃຫ້ໃນໄລຍະ ຊ້າຍ-ຂວາ

en: Flip up-down
lo: ເຮັດໃຫ້ໃນໄລຍະ ເຖິງ-ລົງ

en: Flute
lo: ຂຸ່ຍ

en: Flying
lo: ເກມບິນ

en: Font:
lo: ແບບອັກສອນ:

en: For all sprites
lo: ສໍາລັບ sprite ທັງຫມົດ

en: For this sprite only
lo: ສໍາລັບ sprite ນີ້

en: Go to My Stuff
lo: ໄປທີ່ວັດຖຸຂອງຂ້ອຍ

en: Group
lo: ກຸ່ມ

en: Grow
lo: ໃຫຍ່ຂຶ້ນ

en: Hand Clap
lo: ຕົບມືໃຫ້

en: Hardware
lo: ອຸປະກອນ

en: High C
lo: C ສູງ

en: Holiday
lo: ວັນພັກ

en: Human
lo: ມະນຸດ

en: Import
lo: ນໍາເຂົ້າ

en: Importing sound...
lo: ກຳລັງ ນໍາເຂົ້າ ສຽງ...

en: Indoors
lo: ພາຍໃນອາຄານ

en: Installing...
lo: ກຳລັງ ຕິດຕັ້ງ...

en: Instruments
lo: ນໍາໃຊ້ເຄື່ອງມື

en: Letters
lo: ຕົວໜັງສື

en: Library
lo: ຫ້ອງສະໝຸດ

en: Line
lo: ອອນໄລນ໌

en: Line width
lo: ຄວາມຫນາຂອງອອນໄລນ໌

en: List name
lo: ຊື່ບັນຊີ

en: Loading project...
lo: ກໍາລັງໂຫລດ project...

en: Low C
lo: ຕ່ໍາ C

en: Make a Block
lo: ເຮັດກອ້ນ

en: Make a List
lo: ເຮັດໃຫ້ ບັນຊີ

en: Make a Variable
lo: ເຮັດໃຫ້ ການປ່ຽນແປງ

en: Max
lo: ສູງສຸດ

en: Message Name
lo: ຊື່ຂໍ້ຄວາມ

en: Middle C
lo: C ກາງ

en: Min
lo: ຕ່ໍາສຸດ

en: Multiple
lo: ພະຫຸຄູນ

en: Music Box
lo: ຕູ້ດົນຕີ

en: Music and Dance
lo: ດົນຕີແລະການເຕັ້ນລໍາ

en: My Stuff
lo: ວັດຖຸ ຂ້ອຍ

en: Nature
lo: ລັກສະນະ

en: New
lo: ໃຫມ່

en: New Block
lo: ກອ້ນໃໝ່

en: New List
lo: ບັນຊີໃຫມ່

en: New Message
lo: ຂໍ້ຄວາມໃຫມ່

en: New Variable
lo: ການປ່ຽນແປງໃຫມ່

en: New backdrop from camera
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ໃຫມ່ ຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ

en: New backdrop:
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ໃຫມ່:

en: New costume from camera
lo: ຊຸດແຕ່ງຕົວໃຫມ່ ຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ

en: New costume:
lo: ຊຸດແຕ່ງຕົວໃຫມ່ ຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ

en: New name
lo: ຊື່ໃຫມ່

en: New sound:
lo: ສຽງໃຫມ່:

en: New sprite from camera
lo: sprite ໃຫມ່ ຈາກກ້ອງຖ່າຍຮູບ

en: New sprite:
lo: spriteໃຫມ່:

en: No motion blocks
lo: ບໍ່ມີກອ້ນການເຄື່ອນເໜັງ

en: Not saved; project did not load.
lo: ບໍ່ໄດ້ບັນທືກ; project ບໍ່ໄດ້ໂຫລດ

en: Offline Editor
lo: ໂຕແກ້ໄຂອອບລາຍ

en: Open
lo: ເປີດ

en: Open Project
lo: ເປີດproject

en: Options
lo: ທາງເລືອກໃນການ

en: Other
lo: ອື່ນ

en: Outdoors
lo: ນອກ

en: Paint new backdrop
lo: ທາສີສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ໃຫມ່

en: Paint new costume
lo: ທາສີຊຸດແຕ່ງຕົວໃຫມ່

en: Paint new sprite
lo: ທາສີ sprite ໃຫມ່

en: Password
lo: ລະຫັດ

en: Password is required
lo: ຕ້ອງການລະຫັດຜ່ານ

en: Pencil
lo: ດິນສໍ

en: People
lo: ປະຊາຊົນ

en: Pick up color
lo: ເອົາເຖິງສີ

en: Profile
lo: ປະຫວັດຫຍໍ້

en: Project did not load.
lo: Project ບໍ່ໄດ້ໂຫຼດ.

en: Project name
lo: ຊື່ project

en: Project name is required
lo: ຕ້ອງການຊື່ໂຄງການ

en: Project not saved!
lo: Project ບໍ່ໄດ້ບັນທືກ!

en: Quit
lo: ອອກ

en: Record
lo: ການບັນທຶກ

en: Record new sound
lo: ການບັນທຶກເປັນສຽງໃຫມ່

en: Rectangle
lo: ຮູບສີ່ແຈສາກ

en: Redo
lo: ເຮັດຊ້ໍາ

en: Rename
lo: ປ່ຽນຊື່

en: Reshape
lo: ກໍ່ຮ່າງໃຫມ່

en: Revert
lo: ກັບຄືນ

en: Reverting...
lo: ການກັບຄືນ...

en: Run without screen refresh
lo: ການດໍາເນີນງານໂດຍບໍ່ມີການໂຫຼດຫນ້າຈໍຄືນຫນ້າຈໍ

en: Save
lo: ບັນທຶກ

en: Save Project
lo: ບັນທຶກ project

en: Save a copy of this project and add your own ideas.
lo: ບັນທຶກສໍາເນົາຂອງ project ນີ້ແລະເພີ່ມຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານເອງ.

en: Save as
lo: ບັນທຶກເປັນ

en: Save as a copy
lo: ບັນທຶກເປັນສໍາເນົາ

en: Save now
lo: ບັນທຶກໃນປັດຈຸບັນ

en: Save project?
lo: ບັນທຶກ project?

en: Saved
lo: ບັນທຶກແລ້ວ

en: Saving changes...
lo: ກຳລັງບັນທຶກການປ່ຽນແປງ...

en: Saving...
lo: ກຳລັງບັນທຶກ...

en: Script
lo: ແບບຕົວຂຽນ

en: Scripts
lo: ແບບຕົວຂຽນ

en: See project page
lo: ເບິ່ງຫນ້າ project

en: Select
lo: ເລືອກ

en: Select and duplicate
lo: ເລືອກແລະຊ້ໍາ

en: Send to back
lo: ສົ່ງທາງຫລັງ

en: Server error:
lo: ຂໍ້ຜິດພາດເຊີເວີ:

en: Set Costume Center
lo: ຕັ້ງຊຸດແຕ່ງຕົວກາງ

en: Set costume center
lo: ຕັ້ງຊຸດແຕ່ງຕົວກາງ

en: Share
lo: ແບ່ງປັນ

en: Shrink
lo: ນ້ອຍລົງ

en: Sign in
lo: ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

en: Sign in to save
lo: ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອບັນທຶກ

en: Small stage layout
lo: ຮູບແບບຂັ້ນຕອນຂອງຂັ້ນຕອນຂອງການນອ້ຍ

en: Smooth
lo: ກ້ຽງ

en: Sound Library
lo: ຫ້ອງສະຫມຸດສຽງ

en: Sounds
lo: ສຽງ

en: Space
lo: ບອ່ນ

en: Sports
lo: ກິລາ

en: Sprite Library
lo: ຫ້ອງສະຫມຸດSprite

en: Stage
lo: ຂັ້ນຕອນຂອງການ

en: Stage selected:
lo: ຂັ້ນຕອນຂອງການທີ່ຖືກເລືອກ:

en: Steel Drum
lo: ກອງເຫຼັກ

en: Success
lo: ຄວາມສໍາເລັດ

en: Text
lo: ຂໍ້ຄວາມ

en: Things
lo: ສິ່ງທີ່

en: This is the current version.
lo: ອັນນີ້ແມ່ນການສະບັບປັດຈຸບັນ.

en: This version is newer than the current release version.
lo: ສະບັບນີ້ແມ່ນໃຫມ່ກ່ວາສະບັບປ່ອຍປະຈຸບັນ

en: Throw away all changes since opening this project?
lo: ຖິ້ມທັນທີການປ່ຽນແປງທັງຫມົດນັບຕັ້ງແຕ່ການເປີດ projectນີ້?

en: Tips
lo: ຄໍາແນະນໍາ

en: To delete a block definition, first remove all uses of the block.
lo: ຄັ້ງທໍາອິດອອກການນໍາໃຊ້ກອ້ນທັງຫມົດ ເພື່ອລຶບຄໍານິຍາມຂອງກອ້ນ

en: Transportation
lo: ການຂົນສົ່ງ

en: Triangle
lo: ສາມຫຼ່ຽມ

en: Undelete
lo: ຍົກເລີກການລຶບ

en: Underwater
lo: ໃຕ້ນ້ໍາ

en: Undo
lo: ຍົກເລີກ

en: Undo Revert
lo: ຍົກເລີກກັບຄືນ

en: Update check failed
lo: ກວດເບິ່ງການປັບປຸງສົບຜົນສໍາເລັດ

en: Update failed
lo: ການປັບປຸງສົບຜົນສໍາເລັດ

en: Update now
lo: ການປັບປຸງປັດຈຸບັນ

en: Upload backdrop from file
lo: ອັບໂຫລດ ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ຈາກໄຟລ

en: Upload costume from file
lo: ອັບໂຫລດ ຊຸດແຕ່ງຕົວຈາກໄຟລ

en: Upload failed
lo: ອັບໂຫລດສົບຜົນສໍາເລັດ

en: Upload from your computer
lo: ອັບໂຫລດ ຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ

en: Upload sound from file
lo: ອັບໂຫລດ ສຽງຈາກໄຟລ

en: Upload sprite from file
lo: ອັບໂຫລດ spriteຈາກໄຟລ

en: Uploading image...
lo: ກຳລັງອັບໂຫລດ ຮູບພາບ...

en: Uploading sound...
lo: ກຳລັງອັບໂຫລດ ສຽງ...

en: Uploading sprite...
lo: ກຳລັງອັບໂຫລດ sprite...

en: Variable name
lo: ຊື່ຂອງຕົວປ່ຽນແປງ

en: Video on:
lo: ເປີດວິດີໂອ:

en: Walking
lo: ການຍ່າງ

en: Which column do you want to import
lo: ທ່ານທີ່ຄໍລໍາຕ້ອງການທີ່ຈະນໍາເຂົ້າ?

en: Wood Block
lo: ກອ້ນໄມ້

en: Wooden Flute
lo: ຂຸ່ຍໄມ້

en: Your Scratch name
lo: ຊື່ຂອງທ່ານໃນScratch

en: Your Scratch name is required
lo: ຊື່ຂອງທ່ານໃນ Scratch ຈໍາເປັນຕ້ອງມີ

en: Your project has been uploaded to scratch.mit.edu
lo: ໂຄງການຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການອັບໂລດກັບ scratch.mit.edu

en: a copy of the project file on your computer.
lo: ສໍາເນົາໄຟລຂອງ project ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.

en: abs
lo: ມູນຄ່າຢ່າງແທ້ຈິງ

en: add comment
lo: ເພີ່ມຄວາມຄິດເຫັນ

en: all
lo: ທັງຫມົດ

en: all around
lo: ທັງຫມົດປະມານ

en: assets loaded
lo: ຊັບສິນໂຫລດ

en: backdrop
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້

en: backdrop1
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ 1

en: backdrops
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້

en: brightness
lo: ຄວາມແຈ່ງສະຫວ່າງ

en: button pressed
lo: ປຸ່ມຖືກກົດດັນ

en: by
lo: ໂດຍ

en: can drag in player:
lo: ສາມາດ drag ໃນເຄື່ອງຫຼິ້ນ:

en: clean up
lo: ສະອາດຂຶ້ນ

en: color
lo: ສີ

en: copy
lo: ສໍາເນົາ

en: costume1
lo: ຊຸດແຕ່ງຕົວ 1

en: costume2
lo: ຊຸດແຕ່ງຕົວ 2

en: date
lo: ວັນທີ

en: day of week
lo: ວັນ

en: delete
lo: ຂີດອອກ

en: delete variable
lo: ຂີດອອກ ຕົວປ່ຽນແປງ

en: direction:
lo: ທິດທາງ:

en: don't rotate
lo: ບໍ່ຫມຸນ

en: down
lo: ຂ້າງລຸ່ມນີ້

en: down arrow
lo: ຕ້ອງການຂາຍ ຂ້າງລຸ່ມນີ້

en: duplicate
lo: ຊ້ໍາ

en: edge
lo: ແຂບ

en: edit
lo: ດັດແກ້

en: export
lo: ສົ່ງອອກ

en: floor
lo: ລົດຄ່າເງິນ

en: hour
lo: ຊົ່ວໂມງ

en: import
lo: ນໍາເຂົ້າ

en: large readout
lo: ມິເຕີທີ່ອ່ານຂະຫນາດໃຫຍ່

en: last
lo: ສຸດທ້າຍ

en: left
lo: ຊ້າຍ

en: left arrow
lo: ລູກສອນຊ້າຍ

en: left-right
lo: ຊ້າຍ-ຂວາ

en: length
lo: ຄວາມຍາວ

en: light
lo: ຫວ່າງ

en: list
lo: ບັນຊີລາຍຊື່

en: louder
lo: ຍ່າງດັງ

en: meow
lo: ແມວ

en: message1
lo: ຂໍ້ຄວາມ1

en: minute
lo: ນາທີ

en: month
lo: ເດືອນ

en: motion
lo: ການເຄື່ອນເໜັງ

en: mouse-pointer
lo: ເມົ້າ-ເຂັມຊີ້

en: myself
lo: ຕົວຂ້ອຍ

en: new message...
lo: ຂໍ້ຄວາມໃຫມ່...

en: normal readout
lo: ມິເຕີທີ່ອ່ານປົກກະຕິ

en: of
lo: ຂອງ

en: off
lo: ຈາກໄປ

en: on-flipped
lo: ກ່ຽວກັບພິກ

en: other scripts in sprite
lo: ແບບຕົວຂຽນອື່ນໃນ sprite

en: other scripts in stage
lo: ແບບຕົວຂຽນອື່ນໃນຂັ້ນຕອນຂອງການ

en: paste
lo: ນໍາ

en: photo1
lo: ຮູບພາບ1

en: previous backdrop
lo: ສິ່ງຫຍໍ້ທໍ້ແຕ່ກ່ອນ

en: record...
lo: ການບັນທຶກ...

en: recording1
lo: ການບັນທຶກ1

en: redo
lo: ເຮັດຊ້ໍາ

en: rename variable
lo: ປ່ຽນຊື່ຕົວແປ

en: resistance-A
lo: ການຕໍ່ຕ້ານ-A

en: resistance-B
lo: ການຕໍ່ຕ້ານ-B

en: resistance-C
lo: ການຕໍ່ຕ້ານ-C

en: resistance-D
lo: ການຕໍ່ຕ້ານ-D

en: reverse
lo: ດ້ານ

en: right
lo: ຂວາ

en: right arrow
lo: ລູກສອນຂວາ

en: rotation style:
lo: ແບບຫມູນວຽນ:

en: second
lo: ວິນາທີ

en: select all
lo: ເລືອກ​ທັງ​ຫມົດ

en: shared
lo: ມີຮ່ວມກັນ

en: show:
lo: ປະກົດຕົວອອກມາ:

en: softer
lo: ຂອງປາ

en: sound
lo: ສຽງ

en: space
lo: ບອ່ນ

en: text
lo: ຂໍ້ຄວາມ

en: that way
lo: ວິທີການນັ້ນ

en: this script
lo: ແບບຕົວຂຽນນີ້

en: this sprite
lo: spriteນີ້

en: this way
lo: ວິທີການນີ້

en: undo
lo: ຍົກເລີກ

en: variable
lo: ການປ່ຽນແປງ

en: video direction
lo: ທິດທາງວິດີໂອ

en: video motion
lo: ການເຄື່ອນເໜັງວິດີໂອ

en: year
lo: ປີ

en: costume name
lo: ຊື່ ຂອງ ຊຸດແຕ່ງຕົວ
