en to ml translation catalogue (515 entries)

en: %b and %b
ml: %b കൂടാതെ %b

en: %b or %b
ml: %b അഥവാ %b

en: %m.attribute of %m.spriteOrStage
ml: %m.സ്പ്രയ്റ്റിനെ അഥവാ രംഗത്ത സംബന്ധിക്കുന്ന.%m

en: %m.mathOp of %n
ml: %m ന്റെ %n.mathOp

en: %m.sensor sensor value
ml: %m.sensor സംവേദനിയുടെ വില

en: %n mod %n
ml: %n ശിഷ്ടം %n

en: Control
ml: നിയന്ത്രണം

en: Data
ml: വിവരങ്ങള്‍

en: Events
ml: കാര്യങ്ങള്‍

en: Looks
ml: കാഴ്ച

en: More Blocks
ml: കൂടുതല്‍ ബ്ലോക്കുകള്‍

en: Motion
ml: ചലനം

en: Operators
ml: ക്രിയകള്‍

en: Pen
ml: പേന

en: Sensing
ml: സംവേധിനി

en: Sound
ml: ശബ്ദം

en: add %s to %m.list
ml: ലിസ്റ്റ് %s നോട്‌ കൂടി %m കൂട്ടുക

en: answer
ml: ഉത്തരം

en: ask %s and wait
ml: ചോദിക്കു %s ശേഷം കാത്തിരിക്കുക

en: backdrop #
ml: രംഗം #

en: backdrop name
ml: രംഗത്തിന്‍റെ പേര്

en: broadcast %m.broadcast
ml: വിളംബരം ചെയ്യുക %m.broadcast

en: broadcast %m.broadcast and wait
ml: വിളംബരം ചെയ്യുക %m.broadcast ശേഷം കാത്തിരിക്കുക

en: change %m.effect effect by %n
ml: എഫ്ഫക്റ്റ്‌ %m effect %n കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: change %m.var by %n
ml: ചരം %m var %n കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: change pen color by %n
ml: പേനയുടെ നിറം %n കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: change pen shade by %n
ml: പേനയുടെ ഷേഡ് %n കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: change pen size by %n
ml: പേനയുടെ വലിപ്പം %n കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: change size by %n
ml: വലിപ്പം %n കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: change tempo by %n
ml: ടെംപോ %n കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: change volume by %n
ml: ശബ്ദത്തെ %nകൊണ്ട് മാറ്റുക

en: change x by %n
ml: xനെ %n കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: change y by %n
ml: yനെ %n കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: clear
ml: മായ്ക്കുക

en: clear graphic effects
ml: ഗ്രാഫിക്‌ എഫ്ഫെക്ട്സ് മാറ്റുക

en: color %c is touching %c?
ml: കളര്‍ %c %cനെ തൊടുന്നുണ്ടോ?

en: costume #
ml: രൂപം #

en: create clone of %m.spriteOnly
ml: സ്പ്രയ്റ്റ് %m ന്‍റെ ക്ലോണ്‍ ഉണ്ടാക്കുക

en: current %m.timeAndDate
ml: ഇപ്പോഴുള്ള %m സമയവും തിയ്യതിയും

en: days since 2000
ml: 2000 മുതല്‍ ഉള്ള ദിവസങ്ങള്‍

en: define
ml: നിര്‍വചിക്കുക

en: delete %d.listDeleteItem of %m.list
ml: ലിസ്റ്റ് %m.list ന്റെ %d.listDeleteItem കളയുക

en: delete this clone
ml: ഈ ക്ലോണിനെ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക

en: direction
ml: ദിശ

en: distance
ml: ദൂരം

en: distance to %m.spriteOrMouse
ml: ദൂരം %m.spriteOrMouseലേക്കുള്ള

en: else
ml: അല്ലെങ്കില്‍

en: forever
ml: എല്ലായ്പ്പോഴും

en: glide %n secs to x:%n y:%n
ml: നീങ്ങുക %n നിമിഷം x:%n y:%n ലേക്ക്

en: go back %n layers
ml: അകത്തേക്ക് പോവുക %n പാളി

en: go to %m.location
ml: %m സ്പ്രയ്റ്റിലേക്ക് അഥവാ മൗസിലേക്ക് പോവുക

en: go to front
ml: ഉപരിതലത്തിലോട്ടു വരിക

en: go to x:%n y:%n
ml: x:%n,y:%nലേക്കും പോവുക

en: hide
ml: ഒളിക്കുക

en: hide list %m.list
ml: ലിസ്റ്റ് %m.നെ ഒളിപ്പിക്കുക

en: hide variable %m.var
ml: ചരം %m.നെ ഒളിപ്പിക്കുക

en: if %b then
ml: %b യെങ്കില്‍ പിന്നെ

en: if on edge, bounce
ml: അറ്റത്താണെങ്കില്‍ തിരിച്ചുവരിക

en: insert %s at %d.listItem of %m.list
ml: ലിസ്റ്റ് %m.list ലെ %d.listItem ത്തില്‍ %s നെ ഉള്‍പെടുത്തുക

en: item %d.listItem of %m.list
ml: %m.listന്റെ %d.listItemമത്തെ ഐറ്റം

en: join %s %s
ml: %s നോട്കൂടി %s യോജിപ്പിക്കുക

en: key %m.key pressed?
ml: കീ %m.key അമര്‍ത്തിയോ?

en: length of %m.list
ml: ലിസ്റ്റ് %mlist ന്‍റെ നീളം

en: length of %s
ml: %s ന്റെ നീളം

en: letter %n of %s
ml: %n ന്‍റെ %s മത്തെ അക്ഷരം

en: loudness
ml: ഉച്ചത

en: mouse down?
ml: മൗസ് അമര്‍ത്തിയോ?

en: mouse x
ml: മൗസ് x

en: mouse y
ml: മൗസ് y

en: move %n steps
ml: നീങ്ങുക %n അടി

en: next backdrop
ml: അടുത്ത രംഗം

en: next costume
ml: അടുത്ത രൂപം

en: not %b
ml: അല്ല %b യെങ്കില്‍

en: pen down
ml: വരയ്ക്കാന്‍ തുടങ്ങുക

en: pen up
ml: വരയ്ക്കുന്നത് നിര്‍ത്തുക

en: pick random %n to %n
ml: %n മുതല്‍ %n വരെയുള്ള ഏതെങ്കിലും സംഖ്യ എടുക്കുക

en: play drum %d.drum for %n beats
ml: %d ഡ്രം കൊണ്ടു %n ബീറ്റ്സ് അവതരിപ്പിക്കുക

en: play note %d.note for %n beats
ml: %d മത്തെ സ്വരം %n ബീറ്റ്സ് അവതരിപ്പിക്കുക

en: play sound %m.sound
ml: %m ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക

en: play sound %m.sound until done
ml: തീരുന്നതുവരെ %m ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക

en: point in direction %d.direction
ml: ദിശ %d ലേക്ക് തിരിയുക

en: point towards %m.spriteOrMouse
ml: സ്ഥാനം %m ലേക്ക് തിരിയുക

en: repeat %n
ml: ആവര്‍ത്തിക്കുക %n തവണ

en: repeat until %b
ml: ആവര്‍ത്തിക്കുക %b വരെ

en: replace item %d.listItem of %m.list with %s
ml: ലിസ്റ്റ് %d ന്‍റെ %m മത്തെ ഐറ്റം %s കൊണ്ട് മാറ്റുക

en: reset timer
ml: ടൈമര്‍ വീണ്ടും തുടങ്ങുക

en: rest for %n beats
ml: കാത്തിരിക്കുക %n ബീറ്റ് സമയം

en: round %n
ml: റൌണ്ട് ചെയ്യുക %n

en: say %s
ml: പറയുക %s

en: say %s for %n secs
ml: പറയുക %s എന്ന്‍ %n നിമിഷം

en: sensor %m.booleanSensor?
ml: മാപിനി %m.booleansensor?

en: set %m.effect effect to %n
ml: സ്പെഷ്യല്‍ എഫ്ഫക്റ്റ്‌ %m നെ %n ആക്കുക

en: set %m.motor power to %n
ml: മോട്ടോറിന്‍റെ പവര്‍ %m ഇല്‍ നിന്നും %n ആക്കുക

en: set %m.var to %s
ml: ചരം %m നെ %s ആക്കി മാറ്റുക

en: set instrument to %d.instrument
ml: സംഗീതോപകരണത്തെ %d ആക്കി മാറ്റുക

en: set pen color to %c
ml: പേനയുടെ നിറം %c ആക്കി മാറ്റുക

en: set pen color to %n
ml: പേനയുടെ നിറം %n ആക്കുക

en: set pen shade to %n
ml: പേനയുടെ ഷേഡ് %n ആക്കുക

en: set pen size to %n
ml: പേനയുടെ വലുപ്പം %n ആക്കുക

en: set rotation style %m.rotationStyle
ml: ഭ്രമണം %m ആക്കുക

en: set size to %n%
ml: വലുപ്പം %n ആക്കുക

en: set tempo to %n bpm
ml: ഗതിവേഗത %n bpm ആക്കുക

en: set video transparency to %n%
ml: വീഡിയോ തെളിച്ചം %n ആക്കുക

en: set volume to %n%
ml: ഒച്ച %n ആക്കുക

en: set x to %n
ml: x നെ %n ആക്കുക

en: set y to %n
ml: y നെ %n ആക്കുക

en: show
ml: കാണിക്കുക

en: show list %m.list
ml: ലിസ്റ്റ് %m നെ കാണിക്കുക

en: show variable %m.var
ml: ചരം %m.var കാണിക്കുക

en: size
ml: വലുപ്പം

en: stamp
ml: ഒട്ടിക്കുക

en: stop %m.stop
ml: നിര്‍ത്തുക %m

en: stop all sounds
ml: എല്ലാ ശബ്ദവും നിര്‍ത്തുക

en: switch backdrop to %m.backdrop
ml: ഇപ്പോഴത്തെ രംഗത്തില്‍ നിന്നും %m എന്ന രംഗത്തിലേക്ക് മാറുക

en: switch backdrop to %m.backdrop and wait
ml: ഇപ്പോഴത്തെ രംഗത്തില്‍ നിന്നും %m എന്ന രംഗത്തിലേക്ക് മാറിയ ശേഷം കാത്തിരിക്കുക

en: switch costume to %m.costume
ml: ഇപ്പോഴത്തെ രൂപത്തില്‍ നിന്നും %m എന്ന രൂപത്തിലേക്ക് മാറുക

en: tempo
ml: ഗതിവേഗം

en: think %s
ml: ആലോചിക്കുക %s

en: think %s for %n secs
ml: ആലോചിക്കുക %s നിമിഷം %n

en: tilt
ml: ചരിക്കുക

en: timer
ml: ടൈമര്‍

en: touching %m.touching?
ml: തൊടുന്നുണ്ടോ %m?

en: touching color %c?
ml: നിറം %c തോടുന്നുണ്ടോ?

en: turn %m.motor off
ml: മോട്ടോര്‍ %m ഓഫ്‌ ആക്കുക

en: turn %m.motor on
ml: മോട്ടോര്‍ %m ഓണ്‍ ആക്കുക

en: turn %m.motor on for %n secs
ml: മോട്ടോര്‍ %m %n നിമിഷം ഓണാക്കുക

en: turn @turnLeft %n degrees
ml: ഇടത്തോട്ടു %n തിരിയുക

en: turn @turnRight %n degrees
ml: വലത്തോട്ടു %n തിരിയുക

en: turn video %m.videoState
ml: വീഡിയോ %m.videoState ആക്കുക

en: username
ml: ഉപയോക്താവിന്‍റെ പേര്

en: video %m.videoMotionType on %m.stageOrThis
ml: വീഡിയോ %m.videoMotionType ലെ %m.stageOrThis

en: volume
ml: ഒച്ച

en: wait %n secs
ml: കാത്തിരിക്കുക %n നിമിഷം

en: wait until %b
ml: കാത്തുനില്‍ക്കുക %b ആവുന്നതുവരെ

en: when %m.booleanSensor
ml: booleanSensor.%m ആവുമ്പോള്‍

en: when %m.key key pressed
ml: key.%m കീ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍

en: when %m.triggerSensor > %n
ml: triggerSensor%m > %n ആവുമ്പോള്‍

en: when @greenFlag clicked
ml: ഗ്രീന്‍ ഫ്ലാഗ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍

en: when I receive %m.broadcast
ml: ഞാന്‍ %m.broadcast സ്വീകരിക്കുമ്പോള്‍

en: when I start as a clone
ml: ക്ലോണായി തുടങ്ങുമ്പോള്‍

en: when backdrop switches to %m.backdrop
ml: രംഗം %m ലേക്ക് മാറുമ്പോള്‍

en: when distance %m.lessMore %n
ml: ദൂരം %m.lessMore %n

en: when this sprite clicked
ml: ഈ സ്പ്രയ്റ്റിനെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍

en: when tilt %m.eNe %n
ml: ചരിവ് %m.എനെ %n

en: x position
ml: xസ്ഥാനം

en: y position
ml: yസ്ഥാനം

en: Language-Name
ml: മലയാളം

en: %m.list contains %s
ml: %m.listല്‍ %s ഉണ്ടോ

en: go to %m.spriteOrMouse
ml: %m സ്പ്രയ്റ്റിലേക്ക് അഥവാ മൗസിലേക്ക് പോവുക

en: set motor direction %m.motorDirection
ml: മോട്ടോറിന്‍റെ ദിശ %m ആക്കുക

en: set motor power %n
ml: മോട്ടോറിന്‍റെ പവര്‍ %n ആക്കുക

en: turn motor off
ml: മോട്ടോര്‍ ഓഫ്‌ ആക്കുക

en: turn motor on
ml: മോട്ടോര്‍ ഓണ്‍ ആക്കുക

en: turn motor on for %n secs
ml: മോട്ടോര്‍ %n നിമിഷം ഓണാക്കുക

en: when distance < %n
ml: ദൂരം < %n ആവുമ്പോള്‍

en: when tilt = %n
ml: ചെരിവ് = %n ആവുമ്പോള്‍

en: 10 ^
ml: 10 ^മലയാളം

en: <b>Information about Cloud variables</b><br>&nbsp;<br>Currently, only numbers are supported<br>Chat rooms are not allowed, and will be removed<br>For more info, <a href="/help/faq/#clouddata" target="_blank">see the cloud data FAQ!</a>
ml: <b>ക്ലൌഡിലെ ചരങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍</b><br>&nbsp;<br>നിലവില്‍ സംഖ്യകളെ മാത്രമെ പിന്തുണയ്ക്കുകയുള്ളു<br>ചാറ്റ് റൂം സംവിധാനം അനുവദിനീയമല്ല അത് ഒഴിവാക്കും<br>കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായ്‌ <a href= target=>ക്ലൌഡിലെ വിവരങ്ങള്‍ നോക്കുക FAQ!</a>

en: A connected
ml: യോജിച്ച

en: About
ml: കുറിച്ച്‌

en: Account settings
ml: അക്കൗണ്ട്‌ സംവിധാനം

en: Add an Extension
ml: വിസ്‌തരണം നല്‍കുക

en: Add boolean input:
ml: ബൂളിയന്‍ ഇന്‍പുട്ട് നല്‍കുക:

en: Add label text:
ml: മേല്‍വിലാസക്കുറി പതിക്കുക:

en: Add number input:
ml: സംഖ്യ ഇന്‍പുട്ട് നല്‍കുക:

en: Add string input:
ml: ഒരുവരി ഇന്‍പുട്ടായി നല്‍കുക:

en: All
ml: എല്ലാം

en: Animal
ml: മൃഗം

en: Animals
ml: ജന്തുക്കള്‍

en: B connected
ml: B ഘടിപ്പിക്കുക

en: Back a layer
ml: ഒരു പടലം പുറകില്‍

en: Backdrop
ml: രംഗം

en: Backdrop Library
ml: രംഗത്തിന്‍റെ കൂട്ടം

en: Backdrops
ml: രംഗങ്ങള്‍

en: Backpack
ml: ബാക്പാക്

en: Bass
ml: ബാസ്

en: Bass Drum
ml: ബാസ് സ്വരമുള്ള മദ്ധളം

en: Bassoon
ml: ബാസ്സണ്‍

en: Because you have a new Scratch account, any changes to cloud data won't be saved yet. Keep participating on the site you'll be able to use cloud data soon!
ml: നിങ്ങളുടെ സ്ക്രാച് അക്കൗണ്ട്‌ പുതിയതായതിനാല്‍, ഇതുവരെയുള്ള ക്ലൌഡ് വിവരങ്ങളിലെ മാറ്റങ്ങളൊന്നും സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ക്ലൌഡ് വിവരങ്ങളിലെ ഉപയോഗിക്കാന്‍ തുടര്‍ന്നും സൈറ്റില്‍ പങ്കുകൊള്ളുക!

en: Bitmap
ml: ബിറ്റ്മാപ്

en: Bitmap Mode
ml: ബിറ്റമാപ് സമ്പ്രദായം

en: Block help
ml: സഹായി

en: Bongo
ml: ബോന്‍ഗോ

en: Bring to front
ml: മുന്നോട്ടു കൊണ്ടുവരിക

en: Broadcast
ml: വിളംബരം ചെയ്യുക

en: Brush
ml: ബ്രഷ്‌

en: C connected
ml: C ഘടിപ്പിക്കുക

en: Cabasa
ml: cabasa

en: Camera
ml: ക്യാമറ

en: Cancel
ml: വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക

en: Cannot Delete
ml: ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്ത

en: Can’t find network connection or reach server.
ml: നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷനിലേക്കോ സേവകരിലേക്കോ എത്താന്‍ സാധിക്കുന്നില്ല.

en: Castle
ml: കോട്ട

en: Category
ml: വിഭാഗം

en: Cello
ml: ചെലോ

en: Choir
ml: ഗായകസംഘം

en: Choose backdrop from library
ml: രംഗത്തെ കൂട്ടത്തില്‍ നിന്നും തിരെഞ്ഞെടുക്കുക

en: Choose costume from library
ml: വേഷം കൂട്ടത്തില്‍ നിന്ന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Choose sound from library
ml: ശബ്ദം കൂട്ടത്തില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Choose sprite from library
ml: സ്പ്രിറ്റിനെ കൂട്ടത്തില്‍ നിന്നും തെരഞ്ഞെടുക്കുക

en: Circle
ml: വൃത്തം

en: City
ml: നഗരം

en: Clarinet
ml: ഒരു സംഗീതോപകരണം

en: Claves
ml: സംഗീതോപകരണം

en: Clear
ml: വൃത്തിയാക്കുക

en: Click "Save now" to try again or "Download" to save
ml: ഒന്നുകൂടി ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കില്‍ സേവ് ചെയ്യാനോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

en: Close
ml: അടയ്ക്കുക

en: Cloud data
ml: ക്ലൌഡ് ഡേറ്റ

en: Color a shape
ml: ഒരാകൃതിയ്ക്കു നിറം നല്‍കുക

en: Connecting to Cloud data server...
ml: ക്ലൌഡ് വിവര സേവകരുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...

en: Convert to bitmap
ml: ബിറ്റ്മാപിലേക്കു പരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക

en: Convert to vector
ml: വെക്ടറിലേക്ക് പരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക

en: Converting mp3...
ml: mp3യിലേക്ക്‌ പരിവര്‍ത്തനം ചെയ്യുക...

en: Copying...
ml: കോപ്പി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന...

en: Costume
ml: രൂപം

en: Costume Library
ml: രൂപങ്ങളുടെ കൂട്ടം

en: Costumes
ml: രൂപങ്ങള്‍

en: Costumes > 1
ml: രൂപങ്ങള്‍ > 1

en: Cowbell
ml: കവ്ബെല്‍

en: Crash Cymbal
ml: ഇലത്താളം വീഴുന്ന ശബ്ദം

en: Creating...
ml: ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു...

en: Currently, only numbers can be stored in Cloud variables.
ml: ഇപ്പോള്‍, അക്കങ്ങള്‍ മാത്രമേ ക്ലൌഡ് ചരത്തില്‍ വെയ്ക്കാന്‍ സാധിക്കു.

en: D connected
ml: D ഘടിപ്പിച്ച

en: Delete
ml: ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക

en: Download
ml: ഡൗൻലോഡ്

en: Download to your computer
ml: കംപ്യൂട്ടറിലേക്ക് ഡൗൻലോഡ് ചെയ്യുക

en: Duplicate
ml: ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്‌

en: Edit
ml: എഡിറ്റ്‌

en: Edit Block
ml: ബ്ലോക്കിനെ എഡിറ്റ്‌ ചെയ്യുക

en: Effects
ml: ഇഫെക്റ്റ്

en: Electric Guitar
ml: ഇലെക്ട്രിക് ഗിത്താര്‍

en: Electric Piano
ml: ഇലെക്ട്രിക് പിയാനോ

en: Electronic
ml: ഇലക്‌ട്രോണിക്‌

en: Ellipse
ml: എലിപ്സ്

en: Erase
ml: മായ്ച്ചുകളയുക

en: Eraser width
ml: റബ്ബറിന്‍റെ വിസ്തീര്‍ണ്ണം

en: Error!
ml: തെറ്റ്!

en: Fantasy
ml: ഫാൻറ്റസി

en: Features
ml: ലക്ഷണങ്ങള്‍

en: File
ml: ഫയല്‍

en: Fill with color
ml: നിറം കൊടുക്കുക

en: Flip left-right
ml: ഇടത്തോട്ടും വലത്തോട്ടും തിരിയുക

en: Flip up-down
ml: മുകളിലേക്കും താഴേക്കും എറിയുക

en: Flute
ml: പുല്ലാങ്കുഴല്‍

en: Flying
ml: പറക്കുന്ന

en: Font:
ml: ലിപി:

en: For all sprites
ml: എല്ലാ സ്പ്രയ്റ്റിനും

en: For this sprite only
ml: ഈ സ്പ്രയ്റ്റിനു മാത്രം

en: Forward a layer
ml: ഒരു പാളി മുന്നോട്ട്‌

en: Group
ml: കൂട്ടം

en: Grow
ml: വളരുക

en: Guiro
ml: ഗുഇരോ

en: Guitar
ml: ഗിറ്റാര്‍

en: Hand Clap
ml: കയ്യടി

en: Hardware
ml: ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍

en: High C
ml: C കൂട്ടുക

en: Human
ml: മനുഷ്യന്‍

en: Import
ml: കൊണ്ടുവരിക

en: Importing sound...
ml: ശബ്ദം കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...

en: Indoors
ml: അകത്തുള്ള

en: Installing...
ml: സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...

en: Instruments
ml: ഉപകരണങ്ങള്‍

en: Library
ml: ലൈബ്രറി

en: Line
ml: വര

en: Line width
ml: വരയുടെ വീതി

en: List name
ml: ലിസ്റ്റിന്‍റെ പേര്

en: Loading project...
ml: പ്രൊജെക്റ്റ് കൊണ്ടുവന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...

en: Low C
ml: c കുറയ്ക്കുക

en: Make a Block
ml: ഒരു ബ്ലോക്ക്‌ ഉണ്ടാക്കുക

en: Make a List
ml: ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുക

en: Make a Variable
ml: ചരത്തെ ഉണ്ടാക്കുക

en: Marimba
ml: മാരിമ്പ

en: Max
ml: കൂടുതല്‍

en: Message Name
ml: മെസ്സേജിന്‍റെ പേര്

en: Middle C
ml: c മധ്യസ്ഥാനത്തിലാക്കുക

en: Min
ml: ഏറ്റവും ചെറിയ

en: Multiple
ml: അനേകo

en: Music Box
ml: പാട്ടുപെട്ടി

en: Music and Dance
ml: പാട്ടും നൃത്തവും

en: My Stuff
ml: എന്‍റെ സാമഗ്രികള്‍

en: Nature
ml: പ്രകൃതി

en: New
ml: പുതിയ

en: New List
ml: പുതിയ ലിസ്റ്റ്

en: New Variable
ml: പുതിയ ചരം

en: New backdrop from camera
ml: ക്യാമെറയില്‍ നിന്നും പുതിയ രംഗം

en: New backdrop:
ml: പുതിയ രംഗം:

en: New costume from camera
ml: ക്യാമറയില്‍ നിന്നും പുതിയ രൂപം

en: New costume:
ml: പുതിയ രൂപം:

en: New name
ml: പുതിയ പേര്‌

en: New sound:
ml: പുതിയ ശബ്ദം:

en: New sprite from camera
ml: ക്യാമെറയില്‍ നിന്നും പുതിയ സ്പ്രയ്റ്റ്

en: New sprite:
ml: പുതിയ സ്പ്രയ്റ്റ്:

en: No motion blocks
ml: ചലനം ബ്ലോക്കുകളില്ല

en: Not saved; network or server problem.
ml: നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിന്‍റെയോ സേവകരുടെയോ തകരാര്‍; സേവ് സാധ്യമല്ല.

en: Not saved; project did not load.
ml: സേവ് ചെയ്യാന്‍ സാധിച്ചില്ല; പ്രൊജെക്റ്റ് കൊണ്ടുവരാന്‍ ആയില്ല.

en: OK
ml: ഓകേ

en: Options
ml: വേറൊന്നു

en: Organ
ml: അവയവം

en: Other
ml: വേറെ

en: Outdoors
ml: വെളിയില്‍

en: Paint new backdrop
ml: പുതിയ രംഗം ചിത്രീകരിക്കുക

en: Paint new costume
ml: പുതിയ രൂപം ചിത്രീകരിക്കുക

en: Paint new sprite
ml: പുതിയ സ്പ്രയ്റ്റിനെ ചിത്രീകരിക്കുക

en: Pencil
ml: പെന്‍സില്‍

en: People
ml: ആളുകള്‍

en: Percussion
ml: കൊട്ടുവാദ്യം

en: Piano
ml: പിയാനോ

en: Pick up color
ml: നിറം തിരെഞ്ഞെടുക്കുക

en: Profile
ml: രൂപരേഖ

en: Project did not load.
ml: പ്രൊജെക്റ്റ് കൊണ്ടുവരാന്‍ സാധിച്ചില്ല.

en: Project not saved!
ml: പ്രൊജെക്റ്റ് സേവ് ചെയ്തിട്ടില്ല!

en: Record
ml: റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്യുക

en: Record new sound
ml: പുതിയ ശബ്ദം റെക്കോര്‍ഡ്‌ ചെയ്യുക

en: Rectangle
ml: ദീര്‍ഘചതുരം

en: Redo
ml: വീണ്ടും ചെയ്യുക

en: Remix
ml: റീമിക്സ്‌

en: Remixing...
ml: റീമിക്സ്സിംഗ്...

en: Rename
ml: പുതിയ പേരിടുക

en: Reshape
ml: വീണ്ടും രൂപപ്പെടുത്തുക

en: Revert
ml: തിരിച്ചയക്കുക

en: Reverting...
ml: തിരിച്ചയച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...

en: Run without screen refresh
ml: സ്ക്രീന്‍ പുതുക്കാതെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുക

en: Save
ml: സേവ് ചെയ്യുക

en: Save as a copy
ml: പകര്‍പ്പായി സേവ് ചെയ്യുക

en: Save now
ml: ഇപ്പോള്‍ സേവ് ചെയ്യുക

en: Saved
ml: സേവ് ചെയ്യപ്പെട്ടു

en: Saving changes...
ml: മാറ്റങ്ങള്‍ സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു...

en: Saving...
ml: സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു...

en: Script
ml: പ്രോഗ്രാം

en: Scripts
ml: പ്രോഗ്രാമുകള്‍

en: See project page
ml: പ്രൊജെക്റ്റ് പേജ് നോക്കുക

en: Select
ml: സെലെക്റ്റ് ചെയ്യുക

en: Select and duplicate
ml: സെലെക്റ്റ് ചെയ്ത് ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്‌ ചെയ്യുക

en: Send to back
ml: പുറകിലേക്ക് അയക്കുക

en: Share
ml: പങ്കുവെയ്ക്കുക

en: Shift:
ml: സ്ഥാനം മാറ്റുക:

en: Shrink
ml: ചെറുതാക്കുക

en: Sign in
ml: അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുക

en: Sign in to save
ml: സേവ് ചെയ്യാന്‍ അകത്തേക്കു പ്രവേശിക്കുക

en: Sign out
ml: പുറത്തേക്ക്‌ കടക്കുക

en: Slider Range
ml: സ്ലൈഡര്‍ വ്യാപ്‌തി

en: Small stage layout
ml: സ്റ്റേജിന്‍റെ ചെറിയ രേഖാചിത്രം

en: Smooth
ml: ലോലമായ

en: Sound Library
ml: ശബ്ദങ്ങളുടെ കൂട്ടം

en: Sounds
ml: ശബ്‌ദങ്ങള്‍

en: Space
ml: സ്പേസ്

en: Sports
ml: കായികം

en: Sprite
ml: സ്പ്രയ്റ്റുകള്‍

en: Sprite Library
ml: സ്പ്രയ്റ്റുകളുടെ കൂട്ടം

en: Sprite1
ml: സ്പ്രയ്റ്റ് 1

en: Sprites
ml: സ്പ്രയ്റ്റുകള്‍

en: Square
ml: സമചതുരം

en: Stage
ml: വേദി

en: Stage selected:
ml: തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വേദി:

en: Steel Drum
ml: സ്റ്റീല്‍ ഡ്രം

en: Tambourine
ml: മദ്ദളം

en: Text
ml: വാക്യം

en: Theme
ml: പ്രമേയം

en: Things
ml: സാധനങ്ങള്‍

en: This project can detect who is using it, through the “username” block. To hide your identity, sign out before using the project.
ml: ആരാണ് ഈ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നു "യൂസര്‍നെയിം" ഉപയോഗിച്ച് മനസ്സിലാക്കാം. ഇതൊഴിവാക്കാന്‍ പ്രൊജക്റ്റ്‌ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുമുന്‍പ് പുറത്തേക്ക് കടക്കുക.

en: This project uses Cloud data ‒ a feature that is available only to signed in users.
ml: ഈ പ്രൊജക്റ്റ്‌ അകത്തു പ്രവേശിച്ചിട്ടുള്ള ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു മാത്രമുള്ള ക്ലൌഡ് വിവരശേഖരം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.

en: Throw away all changes since opening this project?
ml: ഈ പ്രോജക്റ്റ് ഓപ്പണ്‍ ചെയ്തതുമുതലുള്ള എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക?

en: Tips
ml: എളുപ്പവഴി

en: To delete a block definition, first remove all uses of the block.
ml: ഒരു ബ്ലോക്കിന്‍റെ നിര്‍വചനം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യണമെങ്കില്‍ ആദ്യo ആ ബ്ലോക്കിന്‍റെ എല്ലാ ഉപയോഗങ്ങളും ഒഴിവാക്കുക.

en: Transportation
ml: ഗതാഗതം

en: Triangle
ml: ത്രികോണം

en: Trombone
ml: കാഹളവാദ്യം

en: Turbo Mode
ml: ടര്‍ബോ രീതി

en: Turbo mode
ml: ടര്‍ബോ രീതി

en: Type
ml: ടൈപ്പുചെയ്യുക

en: Undelete
ml: ഡിലീറ്റ് ചെയ്തത് കൊണ്ടുവരിക

en: Underwater
ml: അന്തര്‍ജലീയമായ

en: Undo
ml: തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരിക

en: Undo Revert
ml: പൂര്‍വസ്ഥിതിയെ പ്രാപിക്കുന്നതൊഴിവാക്കുക

en: Ungroup
ml: ഗ്രൂപ്പില്‍ നിന്നും പിന്മാറുക

en: Upload backdrop from file
ml: ഫയലില്‍ നിന്നും രംഗം ലോഡുചെയ്യുക

en: Upload costume from file
ml: ഫയലില്‍ നിന്നും രൂപം ലോഡുചെയ്യുക

en: Upload from your computer
ml: നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ നിന്നും ലോഡ് ചെയ്യുക

en: Upload sound from file
ml: ഫയലില്‍ നിന്നും ശബ്ദം ലോഡുചെയ്യുക

en: Upload sprite from file
ml: ഫയലില്‍ നിന്നും സ്പ്രയ്റ്റിനെ ലോഡുചെയ്യുക

en: Uploading image...
ml: ചിത്രം ലോഡുചെയ്യുക...

en: Uploading sound...
ml: ശബ്ദം ലോഡുചെയ്യുക...

en: Uploading sprite...
ml: സ്പ്രയ്റ്റിനെ ലോഡുചെയ്യുക...

en: Variable name
ml: ചരത്തിന്‍റെ പേര്

en: Vector
ml: വെക്ടര്‍

en: Vector Mode
ml: വെക്ടര്‍ രീതി

en: Video on:
ml: വീഡിയോ ഓണ്‍:

en: Vocals
ml: ധ്വനിയുളള

en: Walking
ml: നടത്തം

en: Want to save? Click remix
ml: സേവ് ചെയ്യണോ? റിമിക്സ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

en: Which column do you want to import
ml: ഏതു കോളമാണ് നിങ്ങള്‍ക്ക് കൊണ്ടു വരേണ്ടത്

en: Wood Block
ml: തടിക്കട്ട

en: Wooden Flute
ml: ഓടക്കുഴല്‍

en: You cannot edit cloud data in someone else's project.<br>Any change that you make in the editor will be temporary and not persistent.
ml: ക്ലൌഡ് വിവരങ്ങളിലെ മറ്റൊരാളുടെ പ്രോജക്റ്റില്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് തിരുത്തല്‍ സാധ്യമല്ല.<br>എഡിറ്ററില്‍ നിങ്ങള്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ശാശ്വതമല്ല താത്‌കാലികമാണ്.

en: a copy of the project file on your computer.
ml: നിങ്ങളുടെ കംമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ഉള്ള പ്രൊജക്റ്റിന്‍റെ ഒരു പകര്‍പ്പ്.

en: abs
ml: കേവല വില

en: acos
ml: ആകസ്

en: add comment
ml: അഭിപ്രായം രേഖപ്പെടുത്തുക

en: all
ml: എല്ലാം

en: all around
ml: എല്ലായിടത്തും

en: any
ml: ഏതെങ്കിലും

en: asin
ml: ബുദ്ധിശൂന്യമായ

en: assets loaded
ml: വസ്‌തുക്കള്‍ കൊണ്ടുവന്നു

en: backdrop
ml: രംഗം

en: backdrop1
ml: രംഗം1

en: backdrops
ml: രംഗങ്ങള്‍

en: brightness
ml: തെളിച്ചം

en: button pressed
ml: ബട്ടണ്‍ അമര്‍ന്നു

en: by
ml: ഇല്‍

en: bytes loaded
ml: ബൈറ്റ്സ് കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു

en: can drag in player:
ml: പ്ലയെറെ കൊണ്ടുവരിക:

en: ceiling
ml: പരിധി

en: clear senders/receivers
ml: അയക്കുന്നവരെയും/സ്വീകരിക്കുന്നവരെയും നിയന്ത്രിക്കുക

en: color
ml: നിറം

en: copy
ml: കോപ്പി ചെയ്യുക

en: costume1
ml: രൂപം 1

en: costume2
ml: രൂപം 2

en: cut
ml: മുറിച്ചു മാറ്റുക

en: date
ml: തീയതി

en: day of week
ml: ആഴ്ചയിലെ ദിവസം

en: delete
ml: ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക

en: delete variable
ml: ചരത്തെ ഡിലീറ്റ് ചെയ്യുക

en: direction:
ml: ദിശ:

en: don't rotate
ml: ഭ്രമണം ചെയ്യരുത്

en: down
ml: താഴേക്ക്

en: down arrow
ml: താഴേക്കുള്ള ആരോമാര്‍ക്ക്

en: duplicate
ml: ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ്‌

en: e ^
ml: e^

en: edge
ml: അരിക്

en: edit
ml: എഡിറ്റ്‌

en: export
ml: കയറ്റുമതി

en: fade in
ml: തെളിഞ്ഞുവരല്‍

en: fade out
ml: മങ്ങിപ്പോകല്‍

en: fisheye
ml: ഉരുണ്ട പ്രതിബിംബം

en: floor
ml: നിലം

en: ghost
ml: ഭൂതം

en: hour
ml: മണിക്കൂര്‍

en: import
ml: കൊണ്ടുവരിക

en: last
ml: അവസാനത്തെ

en: left
ml: ഇടത്

en: left arrow
ml: ഇടത്തോട്ടുള്ള ആരോമാര്‍ക്ക്‌

en: left-right
ml: ഇടം-വലം

en: length
ml: നീളം

en: light
ml: പ്രകാശം

en: limit reached
ml: പരിധി എത്തിച്ചേര്‍ന്നു

en: list
ml: ലിസ്റ്റ്

en: ln
ml: ഇല്‍

en: log
ml: ലോഗ്

en: louder
ml: ഒച്ചയേറിയ

en: meow
ml: മ്യാവു

en: message1
ml: മെസ്സേജ്1

en: minute
ml: മിനിട്ട്‌

en: month
ml: മാസം

en: mosaic
ml: ചിത്രവേല ചെയ്യുക

en: motion
ml: ചലനം

en: mouse-pointer
ml: മൗസ്- പോയിന്റെര്‍

en: myself
ml: എന്നെത്തന്നെ

en: new message...
ml: പുതിയ മെസ്സേജ്...

en: normal readout
ml: സാധാരണ വായന രീതി

en: of
ml: ന്‍റെ

en: off
ml: ഓഫ്‌

en: on
ml: ഓണ്‍

en: other scripts in sprite
ml: സ്പ്രയ്റ്റിലുള്ള മറ്റു പ്രോഗ്രാമുകള്‍

en: paste
ml: ഒട്ടിക്കുക

en: photo1
ml: ചിത്രം 1

en: pixelate
ml: പിക്സല്‍ ആക്കുക

en: pop
ml: എടുക്കുക

en: random
ml: ക്രമമില്ലാത്ത

en: recording1
ml: റെക്കോര്‍ഡിംഗ് 1

en: redo
ml: വീണ്ടും ചെയ്യുക

en: rename variable
ml: ചരത്തിനു പുതിയ പേര് കൊടുക്കുക

en: requires sign in
ml: അകത്തു പ്രവേശിക്കണം

en: resistance-A
ml: പ്രതിരോധം-A

en: resistance-B
ml: പ്രതിരോധം-B

en: resistance-C
ml: പ്രതിരോധം-C

en: resistance-D
ml: പ്രതിരോധം-D

en: reverse
ml: തിരികെ

en: right
ml: വലത്

en: right arrow
ml: വലത്തോട്ടുള്ള ആരോമാര്‍ക്ക്

en: rotation style:
ml: ഭ്രമണ ശൈലി:

en: save to local file
ml: ലോക്കല്‍ ഫയലായി സേവ് ചെയ്യുക

en: second
ml: സെക്കന്റ്‌

en: select all
ml: എല്ലാം സെലെക്റ്റ് ചെയ്യുക

en: set slider min and max
ml: സ്ലിടെര്‍ന്‍റെ മിനിമവും മാക്സിമവും നിശ്ചയിക്കുക

en: shared
ml: പങ്കുവെയ്ച്ചു

en: show:
ml: പ്രത്യക്ഷമാവുക:

en: silence
ml: നിശ്ശബ്ദത

en: slider
ml: സ്ലൈഡര്‍

en: softer
ml: മൃദുവായ

en: sound
ml: ശബ്‌ദം

en: space
ml: സ്പേസ്

en: sqrt
ml: വര്‍ഗ്ഗമൂലം

en: that way
ml: ആ വഴി

en: this script
ml: ഈ പ്രോഗ്രം

en: this sprite
ml: ഈ സ്പ്രയ്റ്റ്

en: this way
ml: ഈ വഴി

en: undo
ml: പൂര്‍വസ്ഥിതിയെ പ്രാപിക്കുക

en: unshared
ml: പങ്കുവെച്ചതു പിന്‍വലിക്കുക

en: up
ml: മുകളിലേക്ക്

en: up arrow
ml: മുകളിലേക്കുള്ള ആരോമാര്‍ക്ക്‌

en: variable
ml: ചരം

en: video motion
ml: വീഡിയോ ചലനം

en: whirl
ml: കറക്കുക

en: year
ml: വര്‍ഷം

en: <b>Information about Cloud variables</b><br>&nbsp;<br>Currently, only numbers are supported<br>Chat rooms are not allowed, and will be removed<br>For more info, <a href= target=>see the cloud data FAQ!</a>
ml: <b>ക്ലൌഡിലെ ചരങ്ങളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍</b><br>&nbsp;<br>നിലവില്‍ സംഖ്യകളെ മാത്രമെ പിന്തുണയ്ക്കുകയുള്ളു<br>ചാറ്റ് റൂം സംവിധാനം അനുവദിനീയമല്ല അത് ഒഴിവാക്കും<br>കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായ്‌ <a href= target=>ക്ലൌഡിലെ വിവരങ്ങള്‍ നോക്കുക FAQ!</a>

en: Click  to try again or  to save
ml: ഒന്നുകൂടി ചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കില്‍ സേവ് ചെയ്യാനോ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

en: Cloud
ml: ക്ലൌഡ്

en: costume name
ml: രൂപത്തിന്‍റെ പേര്

en: Costumes:
ml: രൂപങ്ങള്‍:

en: Eraser width:
ml: റബ്ബറിന്‍റെ വീതി:

en: Line width:
ml: വരയുടെ വീതി:

en: Scripts:
ml: പ്രോഗ്രാമുകള്‍:

en: show receivers
ml: വാങ്ങുന്നവരേ പ്രത്യക്ഷമാക്കുക

en: show senders
ml: കൊടുക്കുന്നവരെ പ്രത്യക്ഷമാക്കുക

en: stored on server
ml: സേവകരില്‍ സുക്ഷിക്കുക
