en to mn translation catalogue (189 entries)

en: %b and %b
mn: %b ба %b

en: %b or %b
mn: %b буюу %b

en: %m.attribute of %m.spriteOrStage
mn: %m.attribute -н %m.spriteOrStage

en: %m.mathOp of %n
mn: %n-н %m.mathOp

en: %m.sensor sensor value
mn: %m.sensor мэдрэгчийн утга

en: %n mod %n
mn: үлдэгдэл(%n / %n)

en: Control
mn: Хянахуй

en: Looks
mn: Үзэгдэхүй

en: Motion
mn: Хөдлөхүй

en: Operators
mn: Тоолохуй

en: Pen
mn: Үзэг

en: Sensing
mn: Мэдрэхүй

en: Sound
mn: Сонсогдохуй

en: add %s to %m.list
mn: %m.list нэмэх нь %s

en: answer
mn: Хариулт

en: ask %s and wait
mn: %s-г асуугаад хүлээ

en: backdrop #
mn: # дэвсгэр

en: backdrop name
mn: дэвсгэрийн нэр

en: broadcast %m.broadcast
mn: %m.broadcast -г дууд

en: broadcast %m.broadcast and wait
mn: %m.broadcast -г дуудаад хүлээ

en: change %m.effect effect by %n
mn: %m.effect нөлөөг %n -р өөрчил

en: change %m.var by %n
mn: %m.var -г %n -р өөрчил

en: change pen color by %n
mn: зурах өнгийг %n -р өөрчил

en: change pen shade by %n
mn: сүүдрийг %n -р өөрчил

en: change pen size by %n
mn: зурах хэмжээг %n -р өөрчил

en: change size by %n
mn: хэмжээг %n -р өөрчил

en: change tempo by %n
mn: хэмнэлийг %n -р өөрчил

en: change volume by %n
mn: дууны эрчийг %n-р өөрчил

en: change x by %n
mn: x утгыг %n -р өөрчил

en: change y by %n
mn: y утгыг %n -р өөрчил

en: clear
mn: арилга

en: clear graphic effects
mn: дүрсний нөлөөг арилга

en: color %c is touching %c?
mn: %c өнгө %c өнгөнд хүрсэн

en: costume #
mn: өмсгөл #

en: days since 2000
mn: 2000 оноос хойш өнгөрсөн өдрийн тоо

en: define
mn: Тодорхойл

en: delete %d.listDeleteItem of %m.list
mn: %m.list-н %d.listDeleteItem-г устга

en: delete this clone
mn: Энэ хуулбарыг устга

en: direction
mn: чиглэл

en: distance to %m.spriteOrMouse
mn: %m.spriteOrMouse хүрэх зай

en: else
mn: эсвэл

en: forever
mn: Үргэлж

en: glide %n secs to x:%n y:%n
mn: %n секундэд x:%n y:%n цэг рүү гулс

en: go back %n layers
mn: %n давхаргын цаана ор

en: go to %m.location
mn: %m.location-руу оч

en: go to front
mn: Эхний давхарга болго

en: go to x:%n y:%n
mn: x:%n y:%n цэгт оч

en: hide
mn: нуугд

en: if on edge, bounce
mn: Ирмэг бол ой

en: insert %s at %d.listItem of %m.list
mn: %m.list-н %d.listItem-с %s-г оруул

en: item %d.listItem of %m.list
mn: %m.list-н %d.listItem юмс

en: join %s %s
mn: %s-г %s-т залга

en: key %m.key pressed?
mn: %m.key товч уу?

en: length of %m.list
mn: %m.list-н урт

en: length of %s
mn: %s-н урт

en: letter %n of %s
mn: %s-н %n-р үсэг

en: loudness
mn: Дуу чангаруулвал

en: mouse down?
mn: хулгана дарагдсан

en: mouse x
mn: хулганы x -р

en: mouse y
mn: хулганы y -р

en: move %n steps
mn: %n алхам яв

en: next costume
mn: дараах өмсгөл

en: not %b
mn: %b биш бол

en: pen down
mn: зур

en: pen up
mn: зурахаа боль

en: pick random %n to %n
mn: %n-с %n-н хооронд санамсаргүй тоо ав

en: play drum %d.drum for %n beats
mn: %n хэмээр %d.drum бөмбөрийг цохь

en: play sound %m.sound
mn: %m.sound дууг гарга

en: play sound %m.sound until done
mn: %m.sound-г дуустал дуугарга

en: point in direction %d.direction
mn: чигийг %d.direction-р эргүүл

en: point towards %m.spriteOrMouse
mn: %m.spriteOrMouse руу эргэ

en: repeat %n
mn: %n удаа давта

en: repeat until %b
mn: %b болтол давта

en: replace item %d.listItem of %m.list with %s
mn: %s-тай %m.list-н %d.listItem-г соль

en: reset timer
mn: тоолуурыг 0 болго

en: rest for %n beats
mn: %n хэмтэй үлдээ

en: round %n
mn: %n-р тоймло

en: say %s
mn: %s-г хэл

en: say %s for %n secs
mn: %s-г %n секундэд хэл

en: sensor %m.booleanSensor?
mn: %m.booleanSensor мэдэр?

en: set %m.effect effect to %n
mn: %m.effect нөлөөг %n болго

en: set %m.var to %s
mn: %m.var -г %n болго

en: set instrument to %d.instrument
mn: %d.instrument хөгжим сонго

en: set pen color to %c
mn: зурах өнгийг %c болго

en: set pen color to %n
mn: зурах өнгийг %c болго

en: set pen shade to %n
mn: сүүдрийг %n болго

en: set pen size to %n
mn: зурах хэмжээг %n болго

en: set size to %n%
mn: хэмжээг %n% болго

en: set tempo to %n bpm
mn: хэмийг %n цохилт/мин болго

en: set volume to %n%
mn: дууны хүчийг %n% болго

en: set x to %n
mn: x тэнхлэг %n

en: set y to %n
mn: у тэнхлэг %n

en: show
mn: харагд

en: size
mn: хэмжээ

en: stamp
mn: дардас

en: stop all sounds
mn: чимээгүй бол

en: tempo
mn: хэм

en: think %s
mn: %s -г бод

en: think %s for %n secs
mn: %s секундэд %n -г бод

en: timer
mn: тоолуур

en: touching %m.touching?
mn: %m.touching -д хүрсэн

en: touching color %c?
mn: %c өнгөнд хүрсэн

en: username
mn: Хэрэглэгчийн нэр

en: volume
mn: дууны эрч

en: wait %n secs
mn: %n секунд хүлээ

en: wait until %b
mn: %b болтол хүлээ

en: when %m.key key pressed
mn: хэзээ %m.key дарагдсан

en: when @greenFlag clicked
mn: хэзээ @greenFlag дарагдвал

en: x position
mn: x - утга

en: y position
mn: y - утга

en: Language-Name
mn: Монгол хэл

en: %m.list contains %s
mn: %s нь %m.list -г агуулдаг

en: go to %m.spriteOrMouse
mn: %m.spriteOrMouse-руу оч

en: turn motor off
mn: Хөдөлгүүрийг унтраа

en: turn motor on
mn: Хөдөлгүүрийг асаа

en: A connected
mn: Холбогдлоо

en: A newer version of Scratch is available
mn: Cкрэчийн шинэ хувилбар бэлэн болсон байна

en: About
mn: Тухай

en: Account settings
mn: Хэрэглэгчийн тохиргоо

en: Add
mn: Нэмэх

en: Add an Extension
mn: Өргөтгөлийг нэмэх

en: Add number input:
mn: Тоон утга оруулах:

en: Add string input:
mn: Мөрд утга оруулах:

en: Backdrop
mn: Дэвсгэр

en: Backdrops
mn: Дэвсгэрүүд

en: Bassoon
mn: Бишгүүр

en: Cabasa
mn: Кабаса

en: Camera
mn: Камер

en: Cello
mn: Морин хуур

en: Clarinet
mn: Кларнет

en: Claves
mn: Клавесин

en: Cowbell
mn: Хонх

en: Duplicate
mn: хувил

en: Edit
mn: Засах

en: Flute
mn: Лимбэ

en: Hand Clap
mn: Алга ташилтын дуу

en: Import
mn: оруулагч

en: Marimba
mn: Маримба

en: Music Box
mn: Хөгжмийн хайрцаг

en: New sprite:
mn: шинэ дүрс

en: Open Cuica
mn: Нээлттэй куика

en: Record
mn: бичлэг

en: Sprites
mn: Дүрснүүд

en: Stage
mn: Тайз

en: Tambourine
mn: Тамбурин

en: Trombone
mn: Тромбон

en: Vibraphone
mn: Вибрафон

en: Vibraslap
mn: Вибро слэп

en: a copy of the project file on your computer.
mn: Таны компьютер дэх төслийн хуулбар

en: add comment
mn: Санал, сэтгэгдэл, тайлбараа нэмэрлэх

en: all
mn: бүгд

en: any
mn: аливаа

en: backdrop
mn: дэвсгэр

en: backdrops
mn: дэвсгэрүүд

en: brightness
mn: гэрэлтэлт

en: button pressed
mn: товчлуур дарагдсан

en: color
mn: өнгө

en: copy
mn: Хувилах

en: delete
mn: устга

en: down
mn: доошоо

en: down arrow
mn: доошоо сум

en: duplicate
mn: хувил

en: edge
mn: ирмэг

en: edit
mn: Засах

en: fisheye
mn: загасан нүд

en: ghost
mn: сүнс

en: last
mn: сүүлчийн

en: left
mn: зүүн

en: left arrow
mn: зүүн сум

en: light
mn: гэрэл

en: mosaic
mn: хээ

en: mouse-pointer
mn: хулганы заагч

en: off
mn: Салга

en: on
mn: Залга

en: pixelate
mn: Цэгийг томсгох

en: pop
mn: поп

en: redo
mn: Цуцлах

en: reverse
mn: гэдрэг

en: right
mn: баруун

en: right arrow
mn: баруун сум

en: slider
mn: Хөшүүрэг

en: space
mn: спейс

en: sqrt
mn: квадрат язгуур

en: that way
mn: тэрүүгээр

en: this way
mn: тэр зам

en: undo
mn: Сэргээх

en: up
mn: дээш

en: up arrow
mn: дээш сум

en: whirl
mn: мушгих
