en to my translation catalogue (142 entries)

en: %b and %b
my: %b နဲ့ %b

en: %b or %b
my: %b သို့မဟုတ် %b

en: %m.attribute of %m.spriteOrStage
my: %m.spriteOrStage ရဲ့ %m.attribute

en: %m.mathOp of %n
my: %n ရဲ့ %m.mathOp

en: %m.sensor sensor value
my: %m.sensor အာရုံခံကိရိယာ တန်ဖိုး

en: %n mod %n
my: %n2 ကို %n1 နဲ့စားထားသောစားကြွင်း

en: Control
my: ထိန်းချုပ်

en: Data
my: ဒေတာ

en: Events
my: ဖြစ်ရပ်များ

en: Looks
my: မြင်ရပုံ

en: More Blocks
my: တခြား ဘလောက်တုံး

en: Motion
my: လှုပ်ရှားမှု့

en: Operators
my: လုပ်ကိုင်မှု့

en: Pen
my: စုတ်တံ

en: Sensing
my: ရှာဖွေမှု့

en: Sound
my: အသံ

en: add %s to %m.list
my: %s ကို %m.list နဲ့ပေါင်း

en: answer
my: အဖြေ

en: ask %s and wait
my: %s မေးပြီး စောင့်

en: backdrop name
my: နောက်ခံ နာမည်

en: broadcast %m.broadcast
my: %m.broadcast ကိုထုတ်လွှင့်

en: broadcast %m.broadcast and wait
my: %m.broadcast ကိုထုတ်လွှင့်ပြီး စောင့်

en: change %m.effect effect by %n
my: %m.effect ရဲ့ သက်ရောက်မှု့ကို %n စီ ပြောင်း

en: change %m.var by %n
my: %m.var ကို %n စီ ပြောင်း

en: change pen color by %n
my: စုတ်တံရဲ့ အရောင်ကို %n စီ ပြောင်း

en: change pen shade by %n
my: စုတ်တံရဲ့ အရောင် အလင်း၊ အမှောင် ကို %n စီ ပြောင်း

en: change pen size by %n
my: စုတ်တံအရွယ်ကို %n စီ ပြောင်း

en: change size by %n
my: အရွယ်ကို %n စီ ပြောင်း

en: change tempo by %n
my: အသံရဲ့ မြန်နှုန်းကို %n စီ ပြောင်း

en: change volume by %n
my: အသံ အတိုးအကျယ်ကို %n စီ ပြောင်း

en: change x by %n
my: x ဝင်ရိုးကို %n စီ ပြောင်း

en: change y by %n
my: y ဝင်ရိုးကို %n စီ ပြောင်း

en: clear
my: ဖျက်

en: clear graphic effects
my: ဂရက်ဖစ်ရဲ့ သက်ရောက်မှု့ကို ဖျက်

en: color %c is touching %c?
my: %c အရောင်ကို %c အရောင်နဲ့ ရော

en: costume #
my: အဝတ်အစား ရဲ့ နံပါတ်

en: create clone of %m.spriteOnly
my: %m.spriteOnly ရဲ့ပုံတူကို ဖန်တီး

en: current %m.timeAndDate
my: လက်ရှိ %m.timeAndDate

en: days since 2000
my: ၂၀၀၀ ခုနှစ်ကနေ ရက်ပေါင်း

en: define
my: သတ်မှတ်ချက်

en: delete %d.listDeleteItem of %m.list
my: %d.listDeleteItem ခုမြောက်ကို %m.list ကနေဖျက်

en: delete this clone
my: ဒီ ပွားထားတဲ့ ပုံတူကို ဖျက်

en: direction
my: ဦးတည်ရာ

en: distance
my: အကွာအဝေး

en: distance to %m.spriteOrMouse
my: %m.spriteOrMouse အထိ ခွာ

en: else
my: မဟုတ်ရင်

en: forever
my: အမြဲတမ်း

en: glide %n secs to x:%n y:%n
my: %n စက္ကန့်မှာ x ဝင်ရိုးကို %n 、y ဝင်ရိုးကို%n အဖြစ် ပြောင်း

en: go back %n layers
my: %n လွှာဆီ ပြန်ရွှေ့

en: go to %m.location
my: %m.location ဆီသွား

en: go to front
my: ရှေ့ကိုထုပ်

en: go to x:%n y:%n
my: xဝင်ရိုးကို %n 、yဝင်ရိုးကို %n အဖြစ်ထား

en: hide
my: ဖွက်

en: hide list %m.list
my: စာရင်း %m.list ကိုဖွက်

en: hide variable %m.var
my: ဘေရီရေဘယ် %m.var ကို ဖွက်

en: if %b then
my: တကယ်လို့ %b ဖြစ်ရင်

en: if on edge, bounce
my: အကယ်၍ ဘောင်နဲ့ထိရင် ပြန်ကန်

en: insert %s at %d.listItem of %m.list
my: %m.list ရဲ့ %d.listItem ခုမြောက်မှာ %s ကို ထည့်

en: item %d.listItem of %m.list
my: %m.list ရဲ့ %d.listItem ကြိမ်မြောက်

en: join %s %s
my: %s နဲ့ %s ကိုဆက်

en: key %m.key pressed?
my: %m.key ကီးကိုနှိပ်ခဲ့လား

en: length of %m.list
my: %m.list ရဲ့အရှည်

en: length of %s
my: %s ရဲ့အရှည်

en: letter %n of %s
my: %s ရဲ့ %n လုံးမြောက် စာလုံး

en: loudness
my: အသံ အတိုးအကျယ်

en: mouse down?
my: မောက်စ်ကို နှိပ်ခဲ့လား

en: mouse x
my: မောက်စ်ရဲ့ x ဝင်ရိုး

en: mouse y
my: မောက်စ်ရဲ့ y ဝင်ရိုး

en: move %n steps
my: %n လှမ်း ရွှေ့

en: next costume
my: အဝတ်အစား နောက်တစုံလဲ

en: not %b
my: %b မဟုတ်

en: pen down
my: စုတ်တံ ကိုပြန်ထား

en: pen up
my: စုတ်တံ ကိုယူ

en: pick random %n to %n
my: %n ကနေ %n အထိ ကျပန်းရွေး

en: play drum %d.drum for %n beats
my: %d.drum ဒရမ်ကို %n စည်းချက်နဲ့ တီး

en: play sound %m.sound
my: %m.sound အသံကို ထုတ်

en: play sound %m.sound until done
my: ပြီးတဲ့အထိ %m.sound ရဲ့ အသံကိုထုတ်

en: point in direction %d.direction
my: %d.direction ဒီဂရီ ရွှေ့ (လှည့်)

en: point towards %m.spriteOrMouse
my: %m.spriteOrMouse ဆီ ဦးတည်

en: repeat %n
my: %n ခါ ထပ်လုပ်

en: repeat until %b
my: %b ဖြစ်တဲ့အထိ ထပ်လုပ်

en: replace item %d.listItem of %m.list with %s
my: %m.list ရဲ့ %d.listItem ခုမြောက်ကို %s နဲ့ အစားထိုး

en: reset timer
my: တိုင်မာအချိန်ကို ပြန်စ

en: rest for %n beats
my: စည်းချက် %n ခါ အနားပေး

en: round %n
my: %n ရဲ့အနီးဆုံးကိန်းပြည့်

en: say %s
my: %s လို့ပြော

en: say %s for %n secs
my: %s လို့ %n စက္ကန့် ပြော

en: sensor %m.booleanSensor?
my: အာရုံခံကိရိယာ %m.booleanSensor လား

en: set %m.effect effect to %n
my: %m.effect ရဲ့ သက်ရောက်မှု့ကို %n အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set %m.var to %s
my: %m.var ကို %n အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set instrument to %d.instrument
my: တူရိယာ ကို %d.instrument အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set pen color to %c
my: စုတ်တံရဲ့ အရောင်ကို %c အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set pen color to %n
my: စုတ်တံရဲ့ အရောင်ကို %c အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set pen shade to %n
my: စုတ်တံရဲ့ အရောင် အလင်း၊ အမှောင် ကို %n အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set pen size to %n
my: စုတ်တံအရွယ်ကို  %n အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set rotation style %m.rotationStyle
my: အလှည့်အပြောင်း ပုံစံကို %m.rotationStyle အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set size to %n%
my: အရွယ်အစားကို %n% အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set tempo to %n bpm
my: အသံရဲ့ မြန်နှုန်းကို %n BPM အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set video transparency to %n%
my: ဗီဒီယို ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု့ကို %n% အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set volume to %n%
my: အသံ အတိုးအကျယ် ကို %n% အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set x to %n
my: x ဝင်ရိုးကို %n အဖြစ် သတ်မှတ်

en: set y to %n
my: y ဝင်ရိုးကို %n အဖြစ် သတ်မှတ်

en: show
my: ပြမည်

en: show list %m.list
my: စာရင်း %m.list ကိုပြ

en: show variable %m.var
my: ဘေရီရေဘယ် %m.var ကို ပြ

en: size
my: အရွယ်အစား

en: stamp
my: တံဆိပ်တုံး

en: stop %m.stop
my: %m.stopကို ရပ်

en: stop all sounds
my: အသံအားလုံးကို ရပ်

en: switch backdrop to %m.backdrop
my: နောက်ခံကို %m.backdrop အဖြစ်ပြောင်း

en: switch backdrop to %m.backdrop and wait
my: နောက်ခံကို %m.backdrop အဖြစ်ပြောင်းပြီး စောင့်

en: switch costume to %m.costume
my: အဝတ်အစားကို %m.costume အဖြစ်ပြောင်း

en: tempo
my: အသံရဲ့ မြန်နှုန်း

en: think %s
my: %s လို့ စဉ်းစား

en: think %s for %n secs
my: %s လို့ %n စက္ကန့် စဉ်းစား

en: timer
my: အချိန် တိုင်မာ

en: touching %m.touching?
my: %m.touching ကို ထိခဲ့လား

en: touching color %c?
my: %c အရောင်နဲ့ ခြယ်ခဲ့လား

en: turn @turnLeft %n degrees
my: @turnLeft %n ဒီဂရီ လှည့်

en: turn @turnRight %n degrees
my: @turnLeft %n ဒီဂရီ လှည့်

en: turn video %m.videoState
my: ဗီဒီယိုကို %m.videoState အဖြစ် ပြောင်း

en: video %m.videoMotionType on %m.stageOrThis
my: ဗီဒီယိုရဲ့ %m.videoMotionType ရဲ့ %m.stageOrThis တန်ဖိုး

en: volume
my: အသံ အတိုးအကျယ်

en: wait %n secs
my: %n စက္ကန့်စောင့်

en: wait until %b
my: %b အထိ စောင့်

en: when %m.key key pressed
my: %m.key ကီးကိုနှိပ်ခဲ့ရင်

en: when %m.triggerSensor > %n
my: %m.triggerSensor > %n ဖြစ်တဲ့အခါ

en: when @greenFlag clicked
my: @greenFlag ကို ကလစ် နှိပ်ခဲ့ရင်

en: when I receive %m.broadcast
my: %m.broadcast ကို လက်ခံရတဲ့အခါ

en: when I start as a clone
my: ပုံတူပွားထားသူ အဖြစ် စတဲ့အခါ

en: when backdrop switches to %m.backdrop
my: နောက်ခံက %m.backdrop အဖြစ် ပြောင်းတဲ့အခါ

en: when this sprite clicked
my: ဒီ ဇာတ်ကောင်က ကလစ်အနှိပ် ခံရတဲ့အခါ

en: x position
my: xဝင်ရိုး

en: y position
my: yဝင်ရိုး

en: Language-Name
my: မြန်မာဘာသာ

en: %m.list contains %s
my: %m.list မှာ %s က ပါဝင်

en: go to %m.spriteOrMouse
my: %m.spriteOrMouse ဆီသွား

en: turn motor off
my: မော်တာကို ပိတ်

en: turn motor on
my: မော်တာကို ဖွင့်

en: when distance < %n
my: distance < %n ဖြစ်တဲ့ အခါ

en: when tilt = %n
my: စောင်းတဲ့ ပမာဏ = %n ဖြစ်တဲ့အခါ

en: New
my: Nouveau
