en to ne translation catalogue (159 entries)

en: %b and %b
ne: %b र %b

en: %b or %b
ne: %b वा %b

en: %m.attribute of %m.spriteOrStage
ne: %m.attribute मध्ये %m.spriteOrStage

en: %m.mathOp of %n
ne: %m.mathOp मध्ये %n

en: %m.sensor sensor value
ne: मापकको गणना %m.sensor

en: %n mod %n
ne: %n हात लाग्यो %n

en: Control
ne: नियन्त्रण

en: Looks
ne: देखिन्छ

en: Motion
ne: गति

en: Pen
ne: कलम

en: Sensing
ne: अनुभव गर्दै

en: Sound
ne: आवाज

en: add %s to %m.list
ne: %sलाई %m.listमा जोड्नुहोस्

en: answer
ne: उत्तर

en: ask %s and wait
ne: %s शोध र पर्ख

en: broadcast %m.broadcast
ne: प्रसारण %m.broadcast

en: broadcast %m.broadcast and wait
ne: %m.broadcast प्रसारण गर र कुर

en: change %m.effect effect by %n
ne: %m.effect को प्रभावलाई %n ले परिवर्तन गर

en: change %m.var by %n
ne: %m.var लाई %n ले परिवर्तन गर

en: change pen color by %n
ne: पेनको रङ्ग %n बनाऊ

en: change pen shade by %n
ne: पेनको छायाँ रङ्ग %n बनाऊ

en: change pen size by %n
ne: पेनको आकार %n बनाऊ

en: change size by %n
ne: आकार %n बनाऊ

en: change tempo by %n
ne: गति %n बनाऊ

en: change volume by %n
ne: आवाज %n बनाऊ

en: change x by %n
ne: x लाई %n बनाऊ

en: change y by %n
ne: y लाई %n बनाऊ

en: clear
ne: सफा गर

en: clear graphic effects
ne: ग्राफिक प्रभावलाई हटाऊ

en: color %c is touching %c?
ne: %c रङ्गले %c लाई छोइरहेको छ?

en: costume #
ne: लुगा #

en: delete %d.listDeleteItem of %m.list
ne: %d.listDeleteItem को %m.list लाई मेट्नुहोस्

en: direction
ne: दिशा

en: distance to %m.spriteOrMouse
ne: %m.spriteOrMouse सम्मको दुरी

en: else
ne: अथवा

en: forever
ne: सधैको लागि

en: glide %n secs to x:%n y:%n
ne: %n सेकेण्डलाई x:%n y:%n सम्म सार

en: go back %n layers
ne: %n तह पछाडि जाऊ

en: go to %m.location
ne: %m.location मा जाऊ

en: go to front
ne: सुरुतिर जाऊ

en: go to x:%n y:%n
ne: x:%n y:%n मा जाऊ

en: hide
ne: लुकाऊ

en: if on edge, bounce
ne: छेउमा भएमा उफार

en: key %m.key pressed?
ne: %m.key बटन थिचिएको छ?

en: length of %m.list
ne: %m.list को लंबाई

en: length of %s
ne: %s को लंबाई

en: letter %n of %s
ne: %n को %s अक्षर

en: loudness
ne: आवाजको चर्कोपना

en: mouse down?
ne: माउस थिचिएको छ?

en: mouse x
ne: माउस x

en: mouse y
ne: माउस y

en: move %n steps
ne: %n कदम सार

en: next costume
ne: अर्को लुगा

en: not %b
ne: %b हैन

en: pen down
ne: कलम तल

en: pen up
ne: कलम माथि

en: pick random %n to %n
ne: %n देखि %n सम्म जथाभावी छान

en: play drum %d.drum for %n beats
ne: %d.drum ड्रमलाई %n पटक बजाऊ

en: play sound %m.sound
ne: %m.sound स्वर बजाऊ

en: play sound %m.sound until done
ne: नसकेसम्म %m.sound स्वर बजाऊ

en: point in direction %d.direction
ne: %d.direction दिशालाई देखाऊ

en: point towards %m.spriteOrMouse
ne: %m.spriteOrMouse दिशातिर देखाऊ

en: repeat %n
ne: %n लाई दोहोर्‍याऊ

en: repeat until %b
ne: %b सम्म दोहोर्‍याऊ

en: reset timer
ne: समय गणक पुन सुरु

en: rest for %n beats
ne: %n तालसम्म रोक

en: round %n
ne: पालो %n

en: say %s
ne: %s भन

en: say %s for %n secs
ne: %s सेकेण्डसम्म %n भन

en: sensor %m.booleanSensor?
ne: मापक %m.booleanSensor?

en: set %m.effect effect to %n
ne: %m.effect प्रभावलाई %n बनाऊ

en: set %m.var to %s
ne: %m.var लाई %n बनाऊ

en: set instrument to %d.instrument
ne: %d.instrument बाजा प्रयोग गर

en: set pen color to %c
ne: कलमको रङ्गलाई %c मा परिवर्तन गर

en: set pen color to %n
ne: कलमको रङ्गलाई %c मा परिवर्तन गर

en: set pen shade to %n
ne: कलमको रङ्ग छायाँलाई %n मा परिवर्तन गर

en: set pen size to %n
ne: कलमको आकारलाई %n मा परिवर्तन गर

en: set size to %n%
ne: आकारलाई %n मा परिवर्तन गर

en: set tempo to %n bpm
ne: गतिलाई %n ताल प्रति सेकेण्डमा परिवर्तन गर

en: set volume to %n%
ne: आवाजलाई %n मा परिवर्तन गर

en: set x to %n
ne: x लाई %n मा परिवर्तन गर

en: set y to %n
ne: y लाई %n मा परिवर्तन गर

en: show
ne: देखाऊ

en: size
ne: आकार

en: stamp
ne: छाप

en: stop all sounds
ne: सबै आवाजलाई रोक

en: tempo
ne: गति

en: think %s
ne: %s सोच

en: think %s for %n secs
ne: %s सेकेण्डसम्म %n सोच

en: timer
ne: समय गणक

en: touching %m.touching?
ne: %m.touching लाई छुदै छौ?

en: touching color %c?
ne: %c रङ्गलाई छुदै छौ?

en: volume
ne: आयतन

en: wait %n secs
ne: %n सेकेण्ड पर्ख

en: wait until %b
ne: %b सम्म पर्ख

en: when %m.key key pressed
ne: %m.key बटन नथिचेसम्म पर्ख

en: when @greenFlag clicked
ne: @greenFlag क्लिक गरेमा

en: x position
ne: x स्थान

en: y position
ne: y स्थान

en: Language-Name
ne: नेपाली

en: go to %m.spriteOrMouse
ne: %m.spriteOrMouse मा जाऊ

en: Bassoon
ne: ब्यासोन

en: Cabasa
ne: काबासा

en: Camera
ne: कैमरा

en: Cello
ne: सेलो

en: Clarinet
ne: क्लारिनेट

en: Claves
ne: क्लाभ्स्

en: Closed Hi-Hat
ne: बन्द हाइयाट

en: Cowbell
ne: काउबेल

en: Duplicate
ne: नक्कल

en: Edit
ne: सम्पादन

en: Flute
ne: बाँसुरी

en: Hand Clap
ne: ह्यान्ड क्ल्याप

en: Import
ne: आयात

en: Marimba
ne: मारिम्बा

en: Music Box
ne: सङ्गीत बाकस

en: Open Cuica
ne: ओपन कुइसा

en: Open Hi-Hat
ne: ओपन हाइयाट

en: Record
ne: रेकर्ड

en: Side Stick
ne: साइड स्टिक

en: Stage
ne: मञ्च

en: Tambourine
ne: टाम्बोरिन

en: Trombone
ne: ट्रोम्बोन्

en: Vibraphone
ne: भाइब्राफोन

en: Vibraslap
ne: भाइब्रास्ल्याप

en: all
ne: सबै

en: any
ne: कुनै

en: brightness
ne: चहक

en: button pressed
ne: बटन थिचिएको

en: color
ne: रङग

en: copy
ne: सार

en: delete
ne: मेटाऊ

en: down
ne: तल

en: down arrow
ne: उधोँ धर्सो

en: duplicate
ne: नक्कल

en: edge
ne: किनारा

en: edit
ne: सम्पादन

en: fisheye
ne: माछाको आँखा

en: ghost
ne: प्रतिलिपि

en: last
ne: अन्तिम

en: left
ne: बायाँ

en: left arrow
ne: बाया धर्सो

en: light
ne: प्रकाश

en: mosaic
ne: मोजाइक

en: mouse-pointer
ne: माउसको तिर

en: off
ne: बन्द

en: on
ne: खोल

en: pixelate
ne: पिक्सेलमय बनाऊ

en: pop
ne: खोल

en: redo
ne: पुन: दोहोर्‍याऊ

en: right
ne: दायाँ

en: right arrow
ne: दायाँ धर्सो

en: slider
ne: सार्ने

en: space
ne: खाली ठाउँ

en: sqrt
ne: वर्गमूल

en: undo
ne: पुनर्बस्था

en: up
ne: माथि

en: up arrow
ne: उँभो धर्सो

en: whirl
ne: घुम्नु
