en to sw translation catalogue (102 entries)

en: %b or %b
sw: %b au %b

en: %m.mathOp of %n
sw: %m.mathOp kwa %n

en: Control
sw: Ongoza

en: Looks
sw: muonekano

en: Motion
sw: mwendo

en: Operators
sw: opereta

en: Pen
sw: kalamu

en: Sensing
sw: hisi

en: Sound
sw: sauti

en: add %s to %m.list
sw: ongeza %s kwenda %m.list

en: answer
sw: jibu

en: ask %s and wait
sw: uliza %s na  kusubiri

en: broadcast %m.broadcast
sw: tangaza

en: broadcast %m.broadcast and wait
sw: kutangaza % na kusubiri

en: change %m.effect effect by %n
sw: badilisha %m.effect kionjo kwa %n

en: change %m.var by %n
sw: badilisha %m.var kwa %n

en: change pen color by %n
sw: badilisha rangi ya kalamu kwa %n

en: change pen shade by %n
sw: badilisha kivuli cha kalamu kwa %n

en: change pen size by %n
sw: badilisha ukubwa wa kalamu kwa %n

en: change size by %n
sw: badilisha ukubwa kwa %n

en: change tempo by %n
sw: badilisha tempo kwa %n

en: change volume by %n
sw: badilisha kiasi cha sauti kwa %n

en: change x by %n
sw: badili alama x kwa %n

en: change y by %n
sw: badili y kwa %n

en: clear
sw: futa

en: clear graphic effects
sw: futa matokeo ya picha

en: color %c is touching %c?
sw: rangi %c ina gusa %c

en: costume #
sw: mavazi #

en: delete %d.listDeleteItem of %m.list
sw: futa kitu %d.listDeleteItem cha %m.list

en: direction
sw: maelekezo

en: distance to %m.spriteOrMouse
sw: umbali kufika %m.spriteOrMouse

en: else
sw: kingine

en: forever
sw: milele

en: glide %n secs to x:%n y:%n
sw: paa kwa dakika %n mpaka x:%n y:%n

en: go to %m.location
sw: nenda kwenye %m.location

en: go to front
sw: nenda mbele

en: go to x:%n y:%n
sw: nenda kwenye x:%n y:%n

en: hide
sw: ficha

en: if on edge, bounce
sw: kama ni ukingoni, dunda

en: insert %s at %d.listItem of %m.list
sw: ingiza %s kwenye %d.listItem ya %m.list

en: item %d.listItem of %m.list
sw: kitu %d.listItem cha %m.list

en: join %s %s
sw: unga %s %s

en: key %m.key pressed?
sw: kitufe %m.key kimebonyezwa?

en: length of %m.list
sw: urefu %m.list

en: length of %s
sw: urefu wa %s

en: letter %n of %s
sw: herufi %n ya %s

en: loudness
sw: ukumbwa wa sauti

en: mouse down?
sw: mausi chini?

en: mouse x
sw: mausi x

en: mouse y
sw: mausi y

en: move %n steps
sw: sogea hatua %n

en: next costume
sw: mavazi yafuatayo

en: not %b
sw: siyo %b

en: pen down
sw: kalamu chini

en: pen up
sw: kalamu juu?

en: pick random %n to %n
sw: chagua bila mpangilio tokea %n mpaka %n

en: play drum %d.drum for %n beats
sw: piga ngoma %d.drum kwa midundo %n

en: play sound %m.sound
sw: cheza sauti %m.sound

en: play sound %m.sound until done
sw: cheza sauti %m.sound mpaka imalizike

en: point in direction %d.direction
sw: onyesha katika dira %d.direction

en: point towards %m.spriteOrMouse
sw: onyesha kuelekea %m.spriteOrMouse

en: repeat %n
sw: rudia %n

en: repeat until %b
sw: rudia mpaka %b

en: replace item %d.listItem of %m.list with %s
sw: badilisha kitu %d.listItem ya %m.list na %s

en: reset timer
sw: anzisha tena kitunza muda

en: rest for %n beats
sw: pumzika kwa mipigo %n

en: round %n
sw: mzunguko wa %n

en: say %s
sw: sema %s

en: say %s for %n secs
sw: sema %s kwa dakika %n

en: sensor %m.booleanSensor?
sw: kihisio %m.booleanSensor?

en: set %m.effect effect to %n
sw: weka %m.effect athari ya %n

en: set %m.var to %s
sw: weka %m.var kwenda %n

en: set instrument to %d.instrument
sw: weka chombo kwenda %d.instrument

en: set pen color to %c
sw: weka rangi ya kalamu kwenda %c

en: set pen color to %n
sw: weka rangi ya kalamu kwenda %c

en: set pen shade to %n
sw: weka kivuli cha kalamu kwenda %n

en: set pen size to %n
sw: weka ukubwa wa kalamu kwenda %n

en: set size to %n%
sw: weka ukubwa kwenda %n%

en: set tempo to %n bpm
sw: weka tempo kwenda %n bkd

en: set volume to %n%
sw: weka kiasi cha sauti kwenda %n%

en: set x to %n
sw: weka x kwenda %n

en: set y to %n
sw: weka y kwenda %n

en: show
sw: onyesha

en: size
sw: ukubwa

en: stamp
sw: stempu

en: stop all sounds
sw: simamisha milio yote

en: think %s
sw: fikiri %s

en: think %s for %n secs
sw: fikiri %s kwa %n seku

en: timer
sw: kitunza muda

en: touching %m.touching?
sw: unagusa %m.touching?

en: touching color %c?
sw: unagusa rangi %c?

en: volume
sw: ujazo

en: wait %n secs
sw: subiri %n seku

en: wait until %b
sw: subiri mpaka %b

en: when %m.key key pressed
sw: wakati %m.key kitufe kikibonyenzwa

en: when @greenFlag clicked
sw: wakati @greenFlag bofya

en: x position
sw: x nafasi

en: y position
sw: y nafasi

en: Language-Name
sw: luga-jina

en: go to %m.spriteOrMouse
sw: nenda kwenye %m.spriteOrMouse

en: New
sw: Nouveau

en: any
sw: yoyote
