en to ta translation catalogue (203 entries)

en: %b and %b
ta: %b மற்றும் %b

en: %b or %b
ta: %b அல்லது %b

en: %m.attribute of %m.spriteOrStage
ta: %m.spriteOrStage ன் %m.attribute

en: %m.list contains %s?
ta: %m.list %s ஐ கொண்டுள்ளது?

en: %m.mathOp of %n
ta: %n ன் %m.mathOp

en: %m.sensor sensor value
ta: %m.sensor உணரி மதிப்பு

en: %n mod %n
ta: %n வகு மீதி %n

en: Control
ta: கட்டுப்பாடு

en: Data
ta: தரவு

en: Events
ta: நிகழ்வுகள்

en: Looks
ta: தோற்றம்

en: More Blocks
ta: மேலும் தொகுதிகள்

en: Motion
ta: இயக்கம்

en: Operators
ta: செயற்குறிகள்

en: Pen
ta: பேனா

en: Sensing
ta: உணர்வு

en: Sound
ta: ஒலி

en: add %s to %m.list
ta: %s ஐ %m.list பட்டியலில் சேர்

en: answer
ta: பதில்

en: ask %s and wait
ta: %s ஐ கேட்டு காத்திரு

en: backdrop #
ta: பின்னணி

en: backdrop name
ta: பின்னணி பெயர்

en: broadcast %m.broadcast
ta: %m.broadcast பரப்பு

en: broadcast %m.broadcast and wait
ta: %m.broadcast பரப்பி காத்திரு

en: change %m.effect effect by %n
ta: %m.effect-ன் விளைவை %n ஆல் மாற்று

en: change %m.var by %n
ta: %m.var %n ஆல் மாற்று

en: change pen color by %n
ta: பேனா நிறத்தை %n ஆல் மாற்று

en: change pen shade by %n
ta: பேனா வண்ணச்சாயலை %n ஆல் மாற்று

en: change pen size by %n
ta: பேனா அளவை %n ஆல் மாற்று

en: change size by %n
ta: அளவை %n ஆல் மாற்று

en: change tempo by %n
ta: இசைவேகத்தை %n ஆல் மாற்று

en: change volume by %n
ta: ஒலி அளவை %n ஆல் மாற்று

en: change x by %n
ta: x ஐ %n ஆல் மாற்று

en: change y by %n
ta: y ஐ %n ஆல் மாற்று

en: clear
ta: அழி

en: clear graphic effects
ta: கிராஃபிக் விளைவை அழி

en: color %c is touching %c?
ta: %c நிறம் %c ஐ தொடுகிறதா?

en: costume #
ta: உடை #

en: create clone of %m.spriteOnly
ta: %m.spriteOnly ஐ நகலெடு

en: current %m.timeAndDate
ta: தற்போதைய %m.timeAndDate

en: days since 2000
ta: 2000-லிருந்து நாட்கள்

en: define
ta: வரையறு

en: delete %d.listDeleteItem of %m.list
ta: %d.listDeleteItem ஐ %m.list லிருந்து நீக்கு

en: delete this clone
ta: இந்த நகலை நீக்கு

en: direction
ta: திசை

en: distance
ta: தூரம்

en: distance to %m.spriteOrMouse
ta: %m.spriteOrMouse க்கு தூரம்

en: else
ta: இல்லையென்றல்

en: forever
ta: என்றும்

en: glide %n secs to x:%n y:%n
ta: x:%n y:%n க்கு %n வினாடியில் நழுவு

en: go back %n layers
ta: %n அடுக்குகள் பின்செல்

en: go to %m.location
ta: %m.location-க்கு செல்

en: go to front
ta: முன்னால் செல்

en: go to x:%n y:%n
ta: x:%n y:%n க்கு செல்

en: hide
ta: மறை

en: hide list %m.list
ta: %m.list பட்டியலை மறை

en: hide variable %m.var
ta: %m.var மாறிலியை மறை

en: if %b then
ta: %b ஆம் எனில்

en: if on edge, bounce
ta: விளிம்பில் இருந்தால் திரும்பு

en: insert %s at %d.listItem of %m.list
ta: %s ஐ %d.listItem-க %m.list ல் சொருகு

en: item %d.listItem of %m.list
ta: %m.list ன் %d.listItem பொருள்

en: join %s %s
ta: %s ஐ %s உடன் இணை

en: key %m.key pressed?
ta: %m.key கீ அழுத்தப்பட்டதா?

en: length of %m.list
ta: %m.list ன் நீளம்

en: length of %s
ta: %s ன் நீளம்

en: letter %n of %s
ta: %s ன் %n வது எழுத்து

en: loudness
ta: ஒலியளவு

en: mouse down?
ta: சுட்டி அழுத்தப்பட்டுள்ளதா?

en: mouse x
ta: சுட்டி x

en: mouse y
ta: சுட்டி y

en: move %n steps
ta: %n அடிகள் நகர்

en: next backdrop
ta: அடுத்த பின்ணணி

en: next costume
ta: அடுத்த உடை

en: not %b
ta: %b அல்ல

en: pen down
ta: பேனா கீழே

en: pen up
ta: பேனா மேலே

en: pick random %n to %n
ta: %n லிருந்து %n க்குள் ஏதேனும் எண்ணை எடு

en: play drum %d.drum for %n beats
ta: %d.drum பறையை %n துடிப்புகளுக்கு அடி

en: play note %d.note for %n beats
ta: %d.note ஸ்வரம் %n துடிப்புகளுக்கு இசை

en: play sound %m.sound
ta: %m.sound ஒலிக்க வை

en: play sound %m.sound until done
ta: %m.sound முடியும் வரை ஒலிக்க வை

en: point in direction %d.direction
ta: %d.direction பக்கம் பார்

en: point towards %m.spriteOrMouse
ta: %m.spriteOrMouse நோக்கி காட்டு

en: repeat %n
ta: %n தடவை திரும்பசெய்

en: repeat until %b
ta: %b வரை திரும்பசெய்

en: replace item %d.listItem of %m.list with %s
ta: %d.listItem பொருளை %m.list லிருந்து %s ஆல் மாற்றுக

en: reset timer
ta: நேரங்கணிப்பியின் நிலைமீள்

en: rest for %n beats
ta: %n துடிப்புகள் ஓய்வெடு

en: round %n
ta: %n முழுதாக்கு

en: say %s
ta: %s என்று சொல்

en: say %s for %n secs
ta: %s என்று %n வினாடிகளுக்கு சொல்

en: sensor %m.booleanSensor?
ta: உணரி %m.booleanSensor?

en: set %m.effect effect to %n
ta: %m.effect விளைவிற்கு %n ஒதுக்கு

en: set %m.motor power to %n
ta: %m.motor சக்தியை %n ஆகசெய்

en: set %m.motor2 direction to %m.motorDirection
ta: %m.motor2 திசையை %m.motorDirection-க்கு ஒதுக்கு

en: set %m.var to %s
ta: %m.var-க்கு %s ஐ ஒதுக்கு

en: set instrument to %d.instrument
ta: கருவியை %d.instrument ஆகசெய்

en: set pen color to %c
ta: பேனா நிறத்தை %c நிறம் ஆகசெய்

en: set pen color to %n
ta: பேனா நிறத்தை %n ஆகசெய்

en: set pen shade to %n
ta: பேனா சாயலை %n ஆகசெய்

en: set pen size to %n
ta: பேனா அளவை %n ஆகசெய்

en: set rotation style %m.rotationStyle
ta: சுழற்சி பாணியை %m.rotationStyle ஆகசெய்

en: set size to %n%
ta: அளவை %n% ஆகசெய்

en: set tempo to %n bpm
ta: இசைவேகத்தை %n பிபிஎம் ஆகசெய்

en: set video transparency to %n%
ta: காணொலி ஊடுநோக்கை %n% ஆகசெய்

en: set volume to %n%
ta: ஒலி அளவை %n% ஆகசெய்

en: set x to %n
ta: x-ஐ %n ஆகசெய்

en: set y to %n
ta: y-ஐ %n ஆகசெய்

en: show
ta: காட்டு

en: show list %m.list
ta: %m.list பட்டியலைக் காட்டு

en: show variable %m.var
ta: %m.var மாறிலியைக் காட்டு

en: size
ta: அளவு

en: stamp
ta: முத்திரை

en: stop %m.stop
ta: %m.stop நிறுத்து

en: stop all sounds
ta: எல்லா ஒலிகளையும் நிறுத்து

en: switch backdrop to %m.backdrop
ta: பின்ணணியை %m.backdrop-க்கு மாற்று

en: switch backdrop to %m.backdrop and wait
ta: பின்ணணியை %m.backdrop-க்கு மாற்றி காத்திரு

en: switch costume to %m.costume
ta: உடையை %m.costume-க்கு மாற்று

en: tempo
ta: இசை வேகம்

en: think %s
ta: %s என்று யோசி

en: think %s for %n secs
ta: %s என்று %n வினாடிகளுக்கு யோசி

en: tilt
ta: சாய்

en: timer
ta: நேரங்கணிப்பி

en: touching %m.touching?
ta: %m.touching தொடுகிறதா?

en: touching color %c?
ta: %c நிறத்தை தொடுகிறதா?

en: turn %m.motor off
ta: %m.motor ஐ அணை

en: turn %m.motor on
ta: %m.motor ஐ போடு

en: turn %m.motor on for %n secs
ta: %m.motor ஐ %n வினாடிகளுக்கு போடு

en: turn @turnLeft %n degrees
ta: %n கோணம் @turnLeft திரும்பு

en: turn @turnRight %n degrees
ta: @turnRight பக்கம் %n கோணம் திரும்பு

en: turn video %m.videoState
ta: காணொளியை %m.videoState-க்கு மாற்று

en: username
ta: பயனாளர் பெயர்

en: video %m.videoMotionType on %m.stageOrThis
ta: %m.stageOrThis மீது காணொளி %m.videoMotionType

en: volume
ta: ஒலி அளவு

en: wait %n secs
ta: %n வினாடிகள் காத்திரு

en: wait until %b
ta: %b வரை காத்திரு

en: when %m.booleanSensor
ta: %m.booleanSensor-ன் பொழுது

en: when %m.key key pressed
ta: %m.key கீயை அழுத்தும் போது

en: when %m.sensor %m.lessMore %n
ta: %m.sensor %n விட %m.lessMore ஆனாபொழுது

en: when %m.triggerSensor > %n
ta: %m.triggerSensor %n ஐ விட அதிகமாகும் போது

en: when @greenFlag clicked
ta: @greenFlag சொடுக்கும் போது

en: when I receive %m.broadcast
ta: %m.broadcast கிடைக்கும் போது

en: when I start as a clone
ta: நான் நகலாக தொடங்கும் போது

en: when Stage clicked
ta: மேடை சொடுக்கும் போது

en: when backdrop switches to %m.backdrop
ta: பின்ணணி %m.backdrop-க்கு மாறும் போது

en: when distance %m.lessMore %n
ta: தூரம் %n விட %m.lessMore ஆனாபொழுது

en: when this sprite clicked
ta: இந்த ஸ்பிரைட்டை சொடிக்கியவுடன்

en: when tilt %m.eNe %n
ta: சாய் நிலை %m.eNe %n பொழுது

en: x position
ta: x-ன் நிலை

en: y position
ta: y-ன் நிலை

en: Language-Name
ta: தமிழ்

en: %m.list contains %s
ta: %m.list %sஐ கொண்டுள்ளது

en: go to %m.spriteOrMouse
ta: %m.spriteOrMouse -க்கு செல்

en: set motor direction %m.motorDirection
ta: விசைப்பொறி திசையை %m.motorDirection ஆகசெய்

en: set motor power %n
ta: விசைப்பொறி சக்தியை %n ஆக செய்

en: turn motor off
ta: விசைப்பொறியை நிறுத்து

en: turn motor on
ta: விசைப்பொறியை செயலாக்கு

en: turn motor on for %n secs
ta: விசைப்பொறியை %n வினாடிகளுக்கு செயலாக்கு

en: when distance < %n
ta: தூரம் %n விட குறையும் போது

en: when tilt = %n
ta: சாய்நிலை = %n ஆகும் பொழுது

en: A connected
ta: A இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது

en: A newer version of Scratch is available
ta: Scratchன்  ஒரு புதிய பதிப்பு உள்ளது

en: About
ta: குறித்த

en: Account settings
ta: கணக்கு அமைப்புகள்

en: Add
ta: சேர்க்க

en: Add an Extension
ta: ஒரு நீட்டிப்பு சேர்க்க

en: Add boolean input:
ta: பூலியன் உள்ளீடு சேர்க்க

en: Add label text:
ta: லேபிள் உரை சேர்க்க

en: Add number input:
ta: எண் உள்ளீடு சேர்க்க

en: Add string input:
ta: சரம் உள்ளீடு சேர்க்க

en: All
ta: அனைத்தும்

en: All Tips
ta: குறிப்புகள் அனைத்தும்

en: An updated version of the Scratch offline editor is available on the Scratch website.
ta: Scratch ஆஃப்லைன் திருத்தி ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு Scratch வலைத்தளத்தில் கிடைக்கும்.

en: Animal
ta: விலங்கு

en: Animals
ta: விலங்குகள்

en: B connected
ta: B இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது

en: Back a layer
ta: ஒரு அடுக்கு கடைசிக்கு

en: Backdrop
ta: பின்னணியில்

en: Backdrop Library
ta: பின்னணி நூலகம்

en: Backdrops
ta: பின்னணி

en: Backpack
ta: பையில் சேமி

en: Bass
ta: பாஸ்

en: Bass Drum
ta: பாஸ் டிரம்

en: Bitmap
ta: பிட்மேப்

en: Bitmap Mode
ta: பிட்மேப் முறை

en: Block help
ta: தொகுதி உதவி

en: Bring to front
ta: முன்னால் கொண்டுவா

en: Broadcast
ta: ஒளிபரப்பு

en: Brush
ta: தூரிகை

en: C connected
ta: C இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது

en: Camera
ta: நிழற்படக் கருவி

en: Cancel
ta: ரத்து

en: Cannot Delete
ta: நீக்க முடியவில்லை

en: Can’t find network connection or reach server.
ta: வலைப்பின்னல் இணைப்பில் அல்லது சென்றடையும் சர்வரை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை

en: Castle
ta: கோட்டை

en: Category
ta: வகை

en: Check for updates
ta: மேம்படுத்தல்கள் சரிபார்க்கவும்

en: Choir
ta: பாடகர் குழு

en: Choose backdrop from library
ta: நூலகத்திலிருந்து பின்னணி தேர்வு

en: Choose costume from library
ta: நூலகத்திலிருந்து உடை தேர்வு

en: Choose sound from library
ta: நூலகத்திலிருந்து இருந்து ஒலி தேர்வு

en: Choose sprite from library
ta: நூலகத்திலிருந்து கதாபாத்திரம்  தேர்வு

en: New
ta: Nouveau
