String Table Italian, Application: GTXP 7.1, GFII, GFIII, DF 7.1 and GTXP 7.1+ control panel.

IDS_INSTALL_DRIVER				1000 Installa
IDS_UNINSTALL_DRIVER				1001 Rimuovi
IDS_ABOUT					1002 Informazioni su...
IDS_SHUTDOWN					1003 Arresta
IDS_RESTART					1004 Riavvia
IDS_CANCEL					1005 Annulla
IDS_OK						1006 OK

IDS_MSG_RESTART0				1500 Per terminare il processo d'installazione occorre riavviare il computer. Per cortesia rimuovi eventuali dischetti dai drive e assicurati che l'hardware audio Hercules sia inserito correttamente.
IDS_MSG_RESTART1				1501 Se dovete installare l'hardware audio:
IDS_MSG_RESTART2				1502 1. Spegni il computer
IDS_MSG_RESTART3				1503 2. Scollegate la corrente dal sistema
IDS_MSG_RESTART4				1504 3. Per l'installazione, Consultate la documentazione dell'hardware
IDS_COPYRIGHT					1505 Copyright © 2000-2002 Hercules
IDS_EXIT					1507 Esci
IDS_RESTART_REQUIRED				1508 (bisogna riavviare)
IDS_DEFAULT					1509 Default
IDS_CLOSE					1510 Chiudi
IDS_EQ_DELDLG_DELETE_BUTTON			1511 Cancella

IDS_APP_TITLE					1513 Proprietà di Hercules Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GFII_TITLE				1516 Proprietà di Hercules Gamesurround Fortissimo II
IDS_APP_GF3_TITLE				1519 Proprietà di Hercules Gamesurround Fortissimo III
IDS_APP_79D_TITLE				1522 Proprietà di Hercules DIGIFIRE 7.1
IDS_APP_GTXP4624_TITLE				1525 Proprietà di Hercules Game Theater XP
IDS_APP_GTXP71_TITLE				1528 Proprietà di Hercules Game Theater XP


IDS_MAIN_TAB					1700 Generale
IDS_MIXER_TAB					1701 Mixer
IDS_EQ_TAB					1702 EQ
IDS_MIDI_TAB					1703 MIDI
IDS_OTHER_TAB					1704 Altro
IDS_HELP_PATH					1800 ita.hlp

IDS_MAIN_RECSRC					3000 Registrazione
IDS_MAIN_MASTERVOL				3001 Volume principale
IDS_MAIN_TEST					3002 Test
IDS_MAIN_SNDROTATE				3003 Auto-rotante
IDS_MAIN_HEADPHONE_DETECT			3004 Rilevamento cuffie
IDS_MAIN_MODE					3005 Modalità:
IDS_MAIN_BASS_MANAGEMENT			3006 Altoparlanti piccoli

IDS_MAIN_RECSRC_STEREOMIX			3010 Stereo Mix
IDS_MAIN_RECSRC_CD				3011 CD
IDS_MAIN_RECSRC_LINEIN				3012 Line In
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN2			3013 Mic/Line In 2
IDS_MAIN_RECSRC_AUX				3014 Aux
IDS_MAIN_RECSRC_AUX2				3015 Aux 2
IDS_MAIN_RECSRC_DIGITALIN			3016 Digital In
IDS_MAIN_RECSRC_CD2				3017 CD 2
IDS_MAIN_RECSRC_MICLINEIN			3018 Mic/Line In

IDS_MAIN_SPKCONFIG_HEADPHONES			3020 Cuffie
IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS			3021 1 Altoparlante
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS			3022 2 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS			3023 3 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS			3024 4 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS			3025 5 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS			3026 6 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS			3027 7 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_8SPKS			3028 8 Altoparlanti

IDS_MAIN_SPKCONFIG_1SPKS_SW			3030 1.1 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_2SPKS_SW			3031 2.1 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_3SPKS_SW			3032 3.1 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_4SPKS_SW			3033 4.1 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_5SPKS_SW			3034 5.1 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_6SPKS_SW			3035 6.1 Altoparlanti
IDS_MAIN_SPKCONFIG_7SPKS_SW			3036 7.1 Altoparlanti

IDS_EQ_ENABLE					3200 Abilita
IDS_EQ_STYLE_ROCK				3201 Rock
IDS_EQ_STYLE_POP				3202 Pop
IDS_EQ_STYLE_BASSBOOST				3203 Bass Boost
IDS_EQ_STYLE_HIGHBOOST				3204 High Boost
IDS_EQ_STYLE_VOCAL				3205 Vocal
IDS_EQ_STYLE_CLASSICAL				3206 Classical
IDS_EQ_STYLE_MIDBOOST 				3207 Mid Boost
IDS_EQ_STYLE_FLAT				3208 Flat
IDS_EQ_VIEWMETER				3209 View Meter

IDS_MIDI_CURRENT_DLS				3300 Banco synth corrente
IDS_MIDI_DEFAULT				3301 <Default>
IDS_MIDI_BROWSE					3302 Esplora...
IDS_MIDI_KEEPDLSINMEM				3303 Mantieni i campioni DLS in memoria
IDS_MIDI_MAX_HARD				3304 Numero massimo di voci hardware
IDS_MIDI_MAX_SOFT				3305 Numero massimo di voci software
IDS_MIDI_VOICE_ALLOC				3306 Allocazione della Voce
IDS_MIDI_DYNAMIC				3307 Dinamica
IDS_MIDI_DLS					3308 DLS
IDS_MIDI_DISABLE				3309 Disabilita

IDS_OTHER_MP3					3404 Riproduzione file MP3
IDS_OTHER_STEREO_XPAND				3405 Abilita la diffusione stereofonica
IDS_OTHER_AEC					3406 Attiva funzione eliminazione eco
IDS_OTHER_DIGITALOUT				3407 Configurazione uscite digitali:
IDS_OTHER_MAIN					3408 Uscite principali
IDS_OTHER_DIGITAL				3409 Sorgenti audio digitali
IDS_OTHER_POWERDVD				3410 PowerDVD¬ player
IDS_OTHER_SHOWICON				3411 Mostra l'icona Game Theater¬ XP 7.1 nella Barra delle applicazioni
IDS_OTHER_HERCULES_LINK				3412 Clicca sul link per accedere al nostro sito e verificare la disponibilità di driver aggiornati per la tua Game Theater¬ XP 7.1.
IDS_OTHER_RESTART_MSG				3413 Per cambiare le impostazioni, riavviare il computer.
IDS_OTHER_GFII_SHOWICON				3414 Mostra l'icona Gamesurround Fortissimo¬ II nella Barra delle applicazioni
IDS_OTHER_HERCULES_GFII_LINK			3415 Clicca sul link per accedere al nostro sito e verificare la disponibilità di driver aggiornati per la tua Gamesurround Fortissimo¬ II.
IDS_OTHER_CP					3416 Copy Protection
IDS_OTHER_GF3_SHOWICON				3417 Mostra l'icona Gamesurround Fortissimo¬ III nella Barra delle applicazioni
IDS_OTHER_HERCULES_GF3_LINK			3418 Clicca sul link per accedere al nostro sito e verificare la disponibilità di driver aggiornati per la tua Gamesurround Fortissimo¬ III.

IDS_OTHER_MINIDISK				3419 Mini Disc® Modalità Ottimale
IDS_OTHER_79D_SHOWICON				3420 Mostra l'icona DIGIFIRE¬ 7.1 nella Barra delle applicazioni
IDS_OTHER_HERCULES_79D_LINK			3421 Clicca sul link per accedere al nostro sito e verificare la disponibilità di driver aggiornati per la tua DIGIFIRE¬ 7.1.
IDS_OTHER_GTXP4624_SHOWICON			3422 Mostra l'icona Game Theater¬ XP 7.1 nella Barra delle applicazioni
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP4624_LINK		3423 Clicca sul link per accedere al nostro sito e verificare la disponibilità di driver aggiornati per la tua Game Theater¬ XP 7.1.
IDS_OTHER_GTXP71_SHOWICON			3424 Mostra l'icona Gamesurround Fortissimo¬ III nella Barra delle applicazioni
IDS_OTHER_HERCULES_GTXP71_LINK			3425 Clicca sul link per accedere al nostro sito e verificare la disponibilità di driver aggiornati per la tua GTXP71.
IDS_OTHER_DISABLE_FILTERS			3426 Disabilita filtri
IDS_OTHER_SENSAURA_TITLE			3430 Accelerazione Audio 3D
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_MAX			3431 Massimo
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_HIGH			3432 Alto
IDS_OTHER_SENSAURA_MODE_OFF			3433 Spento
IDS_OTHER_DISABLE_MIXING			3434 Disabilita missaggio
IDS_OTHER_NUMBER_OF_STREAMS			3435 Numero di flussi:

IDS_WRN_DIGITALIN				3500 Per registrare attraverso l'ingresso Digital In, selezionate l'ingresso ottico o coassiale alla voce Mixer.
IDS_WRN_MICLINEIN2_REC				3501 Per registrare da un microfono, accendete il potenziometro (LED verde acceso) e selezionate quindi l'opzione Mic nel pannello Mixer. Per registrare un segnale audio di ingresso, spegnete il potenziometro (LED verde spento) e selezionate l'opzione Line In 2 nel pannello Mixer.
IDS_WRN_MIC_REC					3502 Per selezionare Mic, accendete il potenziometro per il microfono (LED verde acceso).
IDS_WRN_LINEIN2_REC				3503 Per utilizzare l'ingresso Line In 2, disattivate il potenziometro (LED verde spento).
IDS_WRN_DIGITALIN_MUTE				3504 Per prestazioni ottimali disabilitare l'ingresso Digital In quando non utilizzato.
IDS_WRN_CLOSE_CPL				3505 La chiusura del pannello di controllo disattiverà il rilevamento delle cuffie (se abilitato).
IDS_WRN_NO_CPL_ON_BOOTUP			3506 Il non caricare il pannello di controllo all'avvio di Windows impedirà il rilevamento delle cuffie (se abilitato).
IDS_WRN_MINIDISK				3507 La scheda audio è ora in modalità "Mini Disc® Modalità Ottimale".\nIn questa modalità non può essere monitorato alcun ingresso analogico.\nPer riattivarli tornare alla modalità normale, disattivando l’opzione precedentemente selezionata.
IDS_WRN_MICLINEIN_REC				3508 Per registrare da un microfono, selezionare l’opzione Mic nel pannello Mixer. Per registrare un segnale audio di ingresso, selezionare l’opzione Line In nel pannello Mixer.
IDS_WRN_NODISTURB				3599 Non visualizzare questo messagio

IDS_WRN_HCP_TITLE				3600 Pannello di controllo delle schede sonore Hercules®: attenzione
IDS_WRN_CANTREAD_SPKCONFIG			3601 Impossibile leggere configurazione Hercules® degli altoparlanti.\nUtilizzare la attuale configurazione Microsoft degli altoparlanti.
IDS_WRN_NO_MIXER_FOUND				3602 Non è stata trovata alcuna periferica mixer audio.
IDS_WRN_NOT_INSTALLED_PROPERLY			3603 Inizializzazione fallita, può esserci un problema con l'installazione della vostra scheda sonora. Si prega di reinstallare i driver.
IDS_WRN_NO_GFX_RES_FOUND			3604 Impossibile trovare le risorse grafiche esterne del pannello di controllo.

IDS_APP_GTXP_INFO_DETAIL			4520 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1
IDS_APP_GFII_INFO_DETAIL			4521 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo II
IDS_APP_GF3_INFO_DETAIL				4522 Allows you to modify the setting on your Gamesurround Fortissimo III
IDS_APP_79D_INFO_DETAIL				4523 Allows you to modify the setting on your DIGIFIRE 7.1
IDS_APP_GTXP4624_INFO_DETAIL			4524 Allows you to modify the setting on your Game Theater¬ XP 7.1
IDS_APP_GTXP71_INFO_DETAIL			4525 Allows you to modify the setting on your Game Theater XP 7.1

